criado
“criado” 의미 “길러진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
길러진, 자란
또한: 사육된
📝 실제 사용 예시
Fui criado en el campo, por eso amo la naturaleza.
A2저는 시골에서 자랐기 때문에 자연을 사랑합니다.
Los cachorros fueron criados sin su madre.
B1강아지들은 어미 없이 길러졌습니다.
Ella es una mujer muy bien criada, con excelentes modales.
B2그녀는 예의 바른 아주 잘 자란 여성입니다.
하인, 남자 하인
또한: 시종
📝 실제 사용 예시
El criado de la casa trajo el té a la sala.
B1집의 하인이 차를 거실로 가져왔습니다.
Llamó a su criado para que le preparara el caballo.
C1그는 하인에게 자신의 말을 준비하라고 불렀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'criado'를 명사(사람)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'creare'에서 유래했으며, '만들다' 또는 '생산하다'를 의미합니다. 스페인어에서는 이것이 'criar'(기르다/양육하다)로 발전했으며, 'criado'는 '길러진/양육된 사람'을 의미하는 동사의 형태로 사용되었습니다 (이것이 '하인'이라는 의미로 발전했습니다).
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Criado'가 '길러진'을 의미하는데 왜 '하인'을 의미하기도 하나요?
역사적으로 'criado'는 종종 부유한 가정에서 말 그대로 '길러진' 아이였으며, 어린 나이부터 그 집에서 일하기 시작했습니다. '길러진 사람'이라는 의미에서 '가정부'라는 의미로 발전했습니다.
오늘날 'criado'는 모욕적인 단어인가요?
이 단어 자체는 모욕적이지 않지만, 격식 있고 구식으로 들립니다. 많은 스페인어 사용 지역에서는 가정부 직원을 지칭할 때 'empleado doméstico'(가정부 직원) 또는 'ayudante'(도우미)와 같은 중립적인 용어를 선호합니다.