cuándo
“cuándo” 의미 “언제” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
언제
📝 실제 사용 예시
¿Cuándo es tu cumpleaños?
A1네 생일이 언제야?
No sé cuándo llegará el tren.
A2기차가 언제 올지 모르겠어.
Dime cuándo podemos hablar.
B1우리 언제 얘기할 수 있는지 말해줘.
그 언제
📝 실제 사용 예시
Lo importante no es el qué, sino el cuándo.
C1중요한 것은 무엇이 아니라 언제인지입니다.
El cuándo de su llegada es todavía un misterio.
C1그가 도착하는 언제는 아직 미스터리입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuándo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사건의 시점에 대해 올바르게 묻고 있습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quandō'에서 직접 유래했으며, 이 단어 또한 '언제'를 의미했습니다. 강세 부호('tilde')는 나중에 스페인어 표기에서 의문사와 평서문 단어('cuando')를 구별하기 위해 추가되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century (as 'quando').
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuándo'와 'cuando'의 간단한 차이점은 무엇인가요?
'cuándo'의 강세 부호를 '이것은 질문입니다!'라고 말하는 작은 깃발이라고 생각하세요. '언제?'를 묻기 위해 강세 부호가 있는 'cuándo'를 사용하세요. 평서문에서 '언제'를 의미할 때는 강세 부호가 없는 'cuando'를 사용하세요. 예를 들어, '시간이 있을 때 읽는다' (Leo cuando tengo tiempo).
모든 문장을 'cuándo'로 시작할 수 있나요?
네, 직접적인 질문인 경우에는 가능합니다. 예를 들어, '¿Cuándo vamos a comer?' (우리 언제 먹을 거야?). 질문이 아닌 경우에는 보통 'cuando'(강세 부호 없음)로 문장이 시작될 것입니다.