data
“data” 의미 “날짜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
날짜
또한: 연대
📝 실제 사용 예시
Este documento es de antigua data.
B2이 문서는 오래된 날짜입니다 (매우 오래되었습니다).
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1이것은 우리 사회의 오래된 문제입니다.
거슬러 올라가다
또한: 거슬러 올라간다
gerunddatando
past Participledatado
infinitivedatar
📝 실제 사용 예시
El castillo data del siglo doce.
B1그 성은 12세기로 거슬러 올라갑니다.
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2편지를 보내기 전에 날짜를 기입해 주세요.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodatara
túdataras
él/ella/usteddatara
nosotrosdatáramos
vosotrosdatarais
ellos/ellas/ustedesdataran
Present Subjunctive
yodate
túdates
él/ella/usteddate
nosotrosdatemos
vosotrosdatéis
ellos/ellas/ustedesdaten
Indicative
Preterite
yodaté
túdataste
él/ella/usteddató
nosotrosdatamos
vosotrosdatasteis
ellos/ellas/ustedesdataron
Imperfect
yodataba
túdatabas
él/ella/usteddataba
nosotrosdatábamos
vosotrosdatabais
ellos/ellas/ustedesdataban
Present
yodato
túdatas
él/ella/usteddata
nosotrosdatamos
vosotrosdatáis
ellos/ellas/ustedesdatan
스페인어로 번역
스페인어로 "data"로 번역되는 단어:
거슬러 올라간다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: data
1개 중 1번째 문제
'앱이 사용자 데이터를 수집합니다'라고 말하고 싶을 때, 어떤 스페인어 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'data'에서 유래했으며, '주어진'이라는 뜻입니다. '10일에 로마에서 주어짐...'과 같은 형식에 사용되었고, 결국 그 단어 자체가 날짜를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: dateItalian: data
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'data'가 'dato'의 복수형인가요?
아닙니다. 스페인어에서 'data'는 '날짜'를 의미하는 여성 단수 명사입니다. 'dato'(정보)의 복수형은 'datos'입니다.
'이것은 1990년으로 거슬러 올라갑니다'는 어떻게 말하나요?
'Esto data de 1990'라고 말할 것입니다.