Inklingo
사전

desarrollar

deh-sah-rroh-YARdesaroˈʝar

발달시키다

또한: 성장시키다, 키우다
동사B1regular ar
작은 씨앗에서 흙이 담긴 화분 속 더 큰 묘목으로 자라는 작은 초록색 식물.
gerunddesarrollando
past Participledesarrollado
infinitivedesarrollar

📝 실제 사용 예시

Necesitamos desarrollar un plan de acción.

B1

우리는 실행 계획을 개발해야 합니다.

Él hace ejercicio para desarrollar sus músculos.

A2

그는 근육을 발달시키기 위해 운동합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • estancar (정체시키다)
  • reducir (줄이다)

자주 사용되는 연어

  • desarrollar una idea아이디어를 발전시키다
  • desarrollar software소프트웨어를 개발하다

수행하다

또한: 실행하다, 상세히 설명하다
동사B2regular arformal
앞치마를 두른 사람이 테이블 위에서 나무 새집을 조심스럽게 칠하고 있습니다.
gerunddesarrollando
past Participledesarrollado
infinitivedesarrollar

📝 실제 사용 예시

El científico desarrolló su teoría durante años.

B2

그 과학자는 수년에 걸쳐 자신의 이론을 상세히 설명했습니다.

Ella desarrolla su trabajo con mucha profesionalidad.

B1

그녀는 매우 전문적으로 자신의 업무를 수행합니다.

단어 연결

동의어

  • desempeñar (수행하다/실행하다)
  • realizar (수행하다/하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desarrollar una actividad활동을 수행하다
  • desarrollar un tema주제를 상세히 설명하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesarrollaran
yodesarrollara
desarrollaras
vosotrosdesarrollarais
nosotrosdesarrolláramos
él/ella/usteddesarrollara

present

ellos/ellas/ustedesdesarrollen
yodesarrolle
desarrolles
vosotrosdesarrolléis
nosotrosdesarrollemos
él/ella/usteddesarrolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesarrollaron
yodesarrollé
desarrollaste
vosotrosdesarrollasteis
nosotrosdesarrollamos
él/ella/usteddesarrolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesarrollaban
yodesarrollaba
desarrollabas
vosotrosdesarrollabais
nosotrosdesarrollábamos
él/ella/usteddesarrollaba

present

ellos/ellas/ustedesdesarrollan
yodesarrollo
desarrollas
vosotrosdesarrolláis
nosotrosdesarrollamos
él/ella/usteddesarrolla

스페인어로 번역

스페인어로 "desarrollar"로 번역되는 단어:

발달시키다성장시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desarrollar

2개 중 1번째 문제

다음 중 '우리는 새 앱을 만들고 있다'는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

접두사 'des-' (풀다의 의미)와 'arrollar' (말다)에서 유래했습니다. 원래는 두루마리나 천처럼 말려 있던 것을 '푸는 것'을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: développerItalian: sviluppare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'crecer'와 'desarrollar'의 차이점은 무엇인가요?

'Crecer'는 보통 크기가 커지는 것(예: 아이가 키가 크는 것)을 의미합니다. 'Desarrollar'는 기술이나 프로젝트 개발처럼 더 복잡한 개선, 성숙 또는 창조 과정을 포함합니다.

'desarrollar'인가요, 'desarollar'인가요?

항상 두 개의 'l'이 있는 'desarrollar'입니다. '말다'를 의미하는 'arrollar'에서 파생되었으며, 이 단어에도 두 개의 'l'이 있다는 점을 기억하면 도움이 될 것입니다.