deseado
“deseado” 의미 “원하는” 스페인어로 (바라는 결과나 대상을 묘사할 때).
원하는, 바라는
또한: 간절히 바라는
📝 실제 사용 예시
El equipo finalmente obtuvo el resultado deseado.
B1팀은 마침내 원하는 결과를 얻었습니다.
Es el juguete más deseado por los niños este año.
A2올해 아이들이 가장 바라는 장난감입니다.
Por fin llegó el día deseado por toda la familia.
B1온 가족이 간절히 바라던 날이 마침내 왔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deseado
2개 중 1번째 문제
'원하는 평화'(la paz는 여성 명사)를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'desideratus'에서 유래했으며, 이는 'desiderare'의 과거 형태로, 원래는 별을 보며 무언가를 기다린다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: desiredFrench: désiréPortuguese: desejado
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람에게 'deseado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 강렬하고 열정적인 느낌을 줍니다. 가족이나 친구에게는 'querido'(사랑하는/원하는)를 사용하고, 깊이 갈망하거나 그리워하는 사람에게는 'deseado'를 사용할 수 있습니다.
'deseado'는 격식 있는 표현인가요?
중립적인 표현입니다. 과학 보고서('el efecto deseado')나 로맨틱한 시에서 모두 사용할 수 있습니다.