directorio
“directorio” 의미 “디렉토리” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
디렉토리
또한: 전화번호부
📝 실제 사용 예시
Busca el número de la oficina en el directorio.
A2사무실 번호는 디렉토리에서 찾아보세요.
El hotel tiene un directorio con todos los servicios.
B1호텔에는 모든 서비스가 포함된 디렉토리가 있습니다.
Estamos actualizando el directorio de miembros del club.
B1클럽 회원 디렉토리를 업데이트하고 있습니다.
디렉토리
또한: 폴더
📝 실제 사용 예시
Crea un nuevo directorio para las fotos de las vacaciones.
B1휴가 사진을 위한 새 디렉토리를 만드세요.
No tengo permiso para acceder a ese directorio.
B2저는 해당 디렉토리에 접근할 권한이 없습니다.
El archivo se encuentra en el directorio raíz.
C1파일은 루트 디렉토리에 있습니다.
이사회
또한: 운영 기구
📝 실제 사용 예시
El directorio aprobó la fusión de las dos empresas.
B2이사회는 두 회사의 합병을 승인했습니다.
Él fue nombrado presidente del directorio.
C1그는 이사회 의장으로 임명되었습니다.
El directorio se reúne una vez al mes.
B2이사회는 한 달에 한 번 회의를 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: directorio
3개 중 1번째 문제
책에서 지역 사업체의 전화번호를 찾고 싶다면, 무엇을 봐야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'directorium'에서 유래했으며, 이는 'dirigere'(똑바로 세우다 또는 안내하다)에서 파생되었습니다. 원래는 안내를 제공하거나 질서를 찾는 방법을 나타내는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'directorio'와 'dirección'은 같은 뜻인가요?
아니요. 'Dirección'은 특정 집 주소나 이메일 주소입니다. 'Directorio'는 여러 주소나 이름이 포함된 책이나 목록입니다.
사람을 지휘하는 사람을 'directorio'라고 할 수 있나요?
아니요, 사람을 지칭할 때는 'director'(남성) 또는 'directora'(여성)를 사용해야 합니다.
'directorio'는 모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?
네, 모든 곳에서 이해됩니다. 다만 일부 지역에서는 기업 이사회에 대해 'junta'를, 전화번호부에 대해서는 'guía'를 선호할 수 있습니다.