dió
“dió” 의미 “그/그녀/그것이 주었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀/그것이 주었다, 당신이 주었다
또한: 그/그녀/그것이 넘겨주었다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe me dió el día libre ayer.
A1제 상사분은 어제 저에게 휴가를 주셨어요.
Ella le dió su chaqueta porque hacía frío.
A1날씨가 추워서 그녀는 그에게 재킷을 주었다.
Usted dió la respuesta correcta en el examen.
A2당신은 시험에서 정답을 맞혔습니다.
그/그녀/그것이 초래했다, 그/그녀/그것이 야기했다
또한: 그/그녀/그것이 생산했다
📝 실제 사용 예시
La investigación dió resultados muy prometedores.
B1그 조사는 매우 유망한 결과를 낳았습니다.
El accidente dió un susto enorme a los vecinos.
B1그 사고는 이웃들에게 엄청난 공포를 안겨주었다.
La crisis económica dió origen a nuevas protestas.
B2경제 위기는 새로운 시위를 촉발했습니다.
그/그녀/그것이 쳤다, 그/그녀/그것이 때렸다/찼다
또한: 그/그녀/그것이 마주했다/향했다
📝 실제 사용 예시
El reloj de la torre dió las tres en punto.
B2탑의 시계가 세 시를 쳤다.
El niño le dió una patada al balón.
B2아이가 공을 찼다.
La ventana dió al jardín, no a la calle.
C1창문은 거리가 아닌 정원을 향해 있었다. ('dar a'의 과거형)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dió
2개 중 1번째 문제
'초래하다' 또는 '결과를 낳다'라는 의미로 'dió'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'dare'에서 유래했으며, '주다' 또는 '제공하다'라는 뜻입니다. 수세기 동안 짧고 필수적인 형태를 유지해 온 스페인어에서 가장 오래되고 불규칙한 동사 중 하나입니다.
최초 기록: Before the 10th century (in Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dió'와 'di'는 같은 것인가요?
아니요. 둘 다 'dar'의 단순 과거 형태이지만, 다른 사람을 지칭합니다. 'Dió'는 '그/그녀/그것이 주었다' 또는 '당신(격식)이 주었다'를 의미합니다. 'Di'는 '내가 주었다'를 의미합니다.
오랫동안 지속된 일에 대해 'dió'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Dió'는 특정 시점(예: '어제')에 완료된 행동에 사용되는 단순 과거입니다. 과거에 진행 중이거나 습관적이었던 행동의 경우, 불완료 과거 형태인 'daba'(그/그녀/그것이 주고 있었다/주곤 했다)를 사용해야 합니다.