echaré
“echaré” 의미 “놓을 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
놓을 것이다, 부어 넣을 것이다, 넣을 것이다
또한: 포함시킬 것이다
📝 실제 사용 예시
Para el pastel, echaré la leche y luego la harina.
A1케이크를 위해 우유를 넣고 밀가루를 넣을 거예요.
Si hace frío, echaré más leña al fuego.
A2추우면, 불에 땔감을 더 넣을 거예요.
던질 것이다, 던져 넣을 것이다, 드리울 것이다
📝 실제 사용 예시
Cuando lleguemos a la playa, echaré la pelota al mar.
A2해변에 도착하면 공을 바다에 던질 거예요.
Echaré la caña de pescar tan pronto como el sol se oculte.
B1해가 지자마자 낚싯대를 드리울 거예요.
해고할 것이다, 쫓아낼 것이다
또한: 시작할 것이다
📝 실제 사용 예시
Si sigue llegando tarde, echaré a ese empleado mañana.
B2그가 계속 늦으면, 내일 그 직원을 해고할 거예요.
Al ver la policía, echaré a correr.
B1경찰을 보자마자, 나는 뛰기 시작할 것이다. (관용적 용법: echar a + 동사원형)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: echaré
2개 중 1번째 문제
'Echaré a mi perro del sofá'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 동사 *iactāre*에서 유래했으며, '던지다' 또는 '내던지다'라는 뜻으로, 핵심 의미인 무언가를 추진하는 것의 근간이 됩니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 놓거나 더하는 것을 포함하도록 상당히 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century in early Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'echar' 동사가 '던지다'와 '그리워하다'처럼 여러 의미를 가지는 이유는 무엇인가요?
'Echar'는 '던지다' 또는 '내보내다'라는 핵심 의미를 가진 고대 동사입니다. 이 핵심 아이디어에서 파생되었습니다: 공을 '던지다'(throw), 직원을 '내보내다'(dismiss)가 있고, 'echar de menos'라는 구문은 문자 그대로 '적게 던지다/내보내다'라는 뜻이었지만 관용적으로 '부족함을 느끼다' 또는 '그리워하다'로 발전했습니다.
'echaré'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 'echar'는 규칙적인 -ar 동사입니다. 미래형 'echaré'는 동사 원형에 'é' 어미를 붙이는 표준 패턴을 따르므로 기억하기 쉽습니다.