encuentre
“encuentre” 의미 “찾다 (내가/그가/그녀가/그것이 찾기를)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찾다 (내가/그가/그녀가/그것이 찾기를), 찾으세요 (당신에게 하는 정중한 명령)
또한: 찾아내다
📝 실제 사용 예시
Espero que mi jefe no encuentre el error.
B1내 상사가 그 실수를 찾지 않기를 바랍니다.
Busque bien hasta que lo encuentre.
B2그것을 찾을 때까지 철저히 검색하세요.
No creo que la solución se encuentre tan fácilmente.
B2해결책이 그렇게 쉽게 찾아지지 않는다고 믿지 않습니다.
만나다 (내가/그가/그녀가/그것이 만나기를)
또한: 우연히 만나다, 위치하다
📝 실제 사용 예시
Necesito que nos encontremos en la estación.
B1우리가 역에서 만나야 해요. (참고: 'encontremos'는 현재 가정법의 '우리' 형태입니다.)
Ojalá que se encuentre bien después del viaje.
B2여행 후에 그/그녀가 잘 지내기를 바랍니다. (재귀동사 'encontrarse'를 사용하여 '위치하다' 또는 '느끼다'라는 의미로 사용됩니다.)
No importa dónde se encuentre la oficina, iré.
B2사무실이 어디에 있든 상관없이 갈 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encuentre
2개 중 1번째 문제
소망을 표현하기 위해 'encuentre'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 후기 라틴어 *incontrāre*에서 유래했으며, 이는 접두사 *in-* ('안으로' 또는 '안에'라는 의미)와 *contrā* ('반대' 또는 '맞은편'이라는 의미)의 조합입니다. 원래 의미는 단순히 '맞은편에 서다' 또는 누군가를 '우연히 만나다'였으며, 이는 현대의 '만나다' 또는 '찾다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encuentre'와 'encuentra'는 같은 것인가요?
'encuentre'와 'encuentra'는 같은 동사의 두 가지 다른 형태입니다. 'encuentra'는 단순 현재 시제(그/그녀/그것이 찾는다)로, 사실을 말할 때 사용됩니다. 'encuentre'는 소망, 의심, 감정, 그리고 정중한 명령을 나타낼 때 사용되는 특별한 형태(가정법)입니다.
'encuentre'와 'encuentra' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
단순한 사실을 말할 때('그는 돈을 찾는다' -> 'Él encuentra dinero')는 'encuentra'를 사용합니다. 의견, 의심, 소망을 표현하거나 상대방에게 정중하게 무엇을 하라고 지시할 때('그것을 찾을지 의심스럽다' -> 'Dudo que lo encuentre')는 'encuentre'를 사용합니다.