entiendo
“entiendo” 의미 “이해해요” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
이해해요
또한: 이해합니다
📝 실제 사용 예시
No entiendo la pregunta. ¿Puede repetir?
A1질문을 이해하지 못했어요. 다시 말씀해 주시겠어요?
Entiendo un poco de italiano porque es similar al español.
A1이탈리아어가 스페인어와 비슷해서 조금 이해해요.
Ella habla muy rápido, pero la entiendo perfectamente.
A2그녀는 매우 빨리 말하지만, 저는 그녀의 말을 완벽하게 이해해요.
알겠어요
또한: 알겠습니다, 이해했어요
📝 실제 사용 예시
—La reunión es a las tres, no a las dos. —Ah, entiendo. Gracias.
A2—회의는 세 시예요, 두 시가 아니라. —아, 알겠어요. 고마워요.
Vale, ya entiendo por qué estás enojado.
A2그래, 이제 네가 왜 화났는지 알겠어.
Así que primero giro a la derecha y luego a la izquierda... entiendo.
B1그러니까 먼저 오른쪽으로 갔다가 왼쪽으로 가면... 알겠어요.
내 이해에 따르면
또한: 믿어요, 그렇게 생각해요
📝 실제 사용 예시
Entiendo que no estás de acuerdo con la decisión.
B1당신이 그 결정에 동의하지 않는다고 이해합니다 (그렇게 생각해요).
Según entiendo, el nuevo reglamento entra en vigor mañana.
B2내 이해에 따르면, 새로운 규정은 내일 발효됩니다.
Entiendo que la situación es complicada, pero debemos encontrar una solución.
B1상황이 복잡하다고 이해합니다 (믿어요), 하지만 우리는 해결책을 찾아야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entiendo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 대화에서 단순한 확인으로 '알겠어요'라는 의미로 'entiendo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'intendere'에서 유래했으며, 이는 '뻗다', '지시하다', '주의를 기울이다'라는 뜻이었습니다. 연결고리를 볼 수 있습니다: 무언가를 이해하려면 정신을 그것에 뻗고 주의를 기울여야 합니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entiendo'와 'comprendo'의 실제 차이점은 무엇인가요?
일상 대화에서는 거의 항상 상호 교환 가능합니다. 영어의 'understand' 대 'comprehend'와 같다고 생각하세요. 'Comprendo'는 때때로 상황이나 감정에 대한 더 깊고 완전한 이해를 시사할 수 있지만, 'entiendo'는 일반적인 사실과 정보에 더 많이 사용됩니다. 하지만 솔직히 말해서, 99%의 경우 'entiendo'를 사용해도 완벽하게 이해될 것입니다.
왜 'entender'는 'entiendo'로 바뀌지만 'entendemos'로는 바뀌지 않나요?
이것은 '어간 변화' 또는 '부트 동사'라고 불리는 전형적인 스페인어 동사 패턴입니다. 많은 동사에서 중간 부분(어간)이 대부분의 주어(yo, tú, él, ellos)에 대해 변하지만, 'nosotros'(우리)와 'vosotros'(너희들, 스페인)에 대해서는 동일하게 유지됩니다. 동사 변화표에서 변하는 형태 주위에 선을 그리면 부츠처럼 보입니다!