entraña
“entraña” 의미 “속” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
속, 내장
또한: 깊은 곳, 속
📝 실제 사용 예시
El minero trabajaba en las entrañas de la tierra.
B2광부는 땅속 깊은 곳에서 일했습니다.
Sintió un dolor profundo en las entrañas.
B1그는 내장에 깊은 통증을 느꼈습니다.
Esta película muestra las entrañas de la industria musical.
C1이 영화는 음악 산업의 내부 작동 방식(속)을 보여줍니다.
스커트 스테이크
📝 실제 사용 예시
La entraña es el corte más sabroso de la parrilla.
A2스커트 스테이크는 구이용으로 가장 맛있는 부위입니다.
Quiero mi entraña a punto, por favor.
A2스커트 스테이크를 미디엄 레어로 부탁합니다.
Compramos dos kilos de entraña para el asado.
B1바비큐를 위해 스커트 스테이크 2킬로그램을 샀습니다.
수반하다, 내포하다
📝 실제 사용 예시
Este plan entraña muchos riesgos.
B2이 계획은 많은 위험을 수반합니다.
Ser padre entraña una gran responsabilidad.
B1아버지가 되는 것은 큰 책임을 내포합니다.
La investigación entraña años de trabajo.
C1이 조사는 수년간의 작업을 포함합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entraña
3개 중 1번째 문제
아르헨티나 바비큐에 갔는데 누군가 'entraña'를 권한다면, 무엇을 먹는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'interanea'에서 유래했으며, 이는 '내부에 있는 것들'을 의미합니다. 이는 'inter'(사이/중간)에 기반합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entraña'와 'tripas'는 같은 건가요?
정확히는 아닙니다. 'Tripas'는 보통 명확하게 내장을 가리키는 반면, 'entrañas'는 모든 내부 장기나 어떤 것의 '핵심'을 나타내는 더 일반적이고 때로는 시적인 용어입니다.
'entraña'가 '내장'을 의미하는데 왜 'entrañable'은 '사랑스러운'을 의미하나요?
스페인 역사에서 사랑과 같은 깊은 감정은 단순히 심장이 아니라 깊은 'entrañas'(핵심)에 있다고 여겨졌기 때문입니다. 따라서 'entrañable'한 사람은 당신의 핵심을 건드리는 사람입니다.
사람에 대해 동사로 'entraña'를 사용할 수 있나요?
아니요, 결과가 '수반되거나' '포함되는' 상황이나 행동에 사용됩니다. 예를 들어 '당신의 도움은 많은 일을 수반합니다' (Tu ayuda entraña mucho trabajo).