entren
“entren” 의미 “들어가다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
들어가다, 들어오다
또한: 안으로 들어가다
📝 실제 사용 예시
Esperamos que los invitados entren pronto.
A2손님들이 곧 들어오기를 바랍니다.
Por favor, señores, entren y tomen asiento.
A1신사 숙녀 여러분, 들어오셔서 자리에 앉으십시오.
Necesito que ellos entren en razón antes de firmar.
B2서명하기 전에 그들이 이성적으로 생각하기를 바랍니다 (정신을 차리기를 바랍니다).
시작하다, 개시하다
또한: 안으로 들어가다
📝 실제 사용 예시
Espero que entren en la universidad el próximo año.
B1나는 그들이 내년에 대학에 입학하기를 바랍니다.
Cuando entren en la edad adulta, entenderán esto.
B2성인이 되면 이것을 이해할 것입니다.
맞다
또한: 담기다
📝 실제 사용 예시
Dudo que todos los muebles entren en esa habitación pequeña.
B2그 모든 가구가 그 작은 방에 맞을지 의심스럽습니다.
No creo que esos libros entren en la maleta.
B2그 책들이 그 여행 가방에 맞을 거라고 생각하지 않습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "entren"로 번역되는 단어:
담기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entren
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'entren'을 직접적이고 격식 있는 명령으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'intra'에서 유래했으며, '내부에' 또는 '안에'를 의미합니다. 외부에서 내부 영역으로의 움직임을 강조합니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entren'과 'entran'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '그들' 또는 '당신들(존칭)'에 사용되지만, 'entran'은 사실과 확실성에 사용됩니다('그들은 지금 들어간다'). 'Entren'은 소망, 명령, 의심, 또는 행동이 아직 확실하지 않은 경우에 사용되는 특별한 형태입니다('그들이 들어가기를 바란다' 또는 '들어가세요!').
친구들에게 말할 때 'entren'을 사용해야 하나요?
아니요. 'Entren'은 존칭 복수 명령/형태입니다. 친구들에게 말할 때는 '¡Entrad!' (스페인) 또는 '¡Entren!' (라틴 아메리카, 여기서 'ustedes'는 존칭과 비존칭 복수 모두에 사용됨)을 사용합니다.