enviado
“enviado” 의미 “보내진” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
보내진
또한: 발송된
📝 실제 사용 예시
Hemos enviado el paquete esta mañana.
A2We have sent the package this morning. (오늘 아침에 소포를 보냈습니다.)
¿Ya habías enviado la carta antes de que te llamara?
B1Had you already sent the letter before I called you? (내가 전화하기 전에 편지를 이미 보냈었나요?)
보내진
또한: 발송된
📝 실제 사용 예시
El informe enviado estaba incompleto.
B1The report sent was incomplete. (보내진 보고서가 불완전했습니다.)
Los documentos enviados deben ser revisados.
B2The documents sent must be reviewed. (보내진 서류들은 검토되어야 합니다.)
사절, 대표
또한: 특파원, 전령
📝 실제 사용 예시
El enviado especial llegó a la capital para negociar la paz.
B2The special envoy arrived in the capital to negotiate peace. (특별 사절이 평화 협상을 위해 수도에 도착했습니다.)
Los enviados de la ONU supervisaron la votación.
C1The UN delegates supervised the vote. (UN 대표들이 투표를 감독했습니다.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enviado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'enviado'를 명사(사람)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'enviar'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'in'(안에)과 'via'(길)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '길 위에 놓다' 또는 '길을 나서게 하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enviado'의 여성형은 무엇인가요?
형용사나 여성을 지칭하는 명사로 사용될 때 여성형은 'enviada'입니다. 예를 들어: 'La carta enviada' (보내진 편지) 또는 'La enviada especial' (특별 사절, 여성).
'haber'와 함께 사용될 때 'enviado'가 변하나요?
아니요. 'enviado'가 조동사 'haber'(예: 'he enviado', 'has enviado')와 함께 사용될 때, 그것은 과거 분사이며 보내는 사람이 누구인지에 상관없이 항상 남성 단수 형태인 'enviado'로 유지됩니다.