Inklingo
사전

envían

en-BEE-anenˈbi.an

envían 의미 그들이 보낸다 스페인어로 (여러 사람에 대해 말할 때).

그들이 보낸다, 너희들이 보낸다

또한: 그들이 보내고 있다
동사A1accent-shifting ar
Latin America
세 사람이 함께 포장된 선물 상자를 큰 우편함에 넣고 있는 모습.
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 실제 사용 예시

Mis padres me envían dinero todos los meses.

A1

내 부모님은 매달 나에게 돈을 보내주신다.

¿Ustedes envían el paquete hoy?

A1

너희들은 오늘 소포를 보내니?

Ellos envían muchas invitaciones para la fiesta.

A2

그들은 파티에 초대장을 많이 보내고 있다.

단어 연결

동의어

  • mandan (그들이 보낸다/명령한다)
  • remiten (그들이 송금한다/전달한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • envían un correo그들이 이메일을 보낸다
  • envían saludos그들이 안부를 전한다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

스페인어로 번역

스페인어로 "envían"로 번역되는 단어:

그들이 보낸다너희들이 보낸다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envían

2개 중 1번째 문제

'Mis tíos me envían una carta'라는 문장에서 누가 행동을 하고 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'inviare'에서 유래했으며, 이는 'in-'(안으로)과 'via'(길 또는 도로)에서 파생되어 문자 그대로 '무언가를 길 위에 놓다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: envoyerItalian: inviare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'envían'에는 악센트가 있고 'enviamos'에는 없나요?

'envían'에서는 'i' 소리가 강하고 'a'와 분리되도록 악센트가 필요합니다. 'enviamos'에서는 단어의 자연스러운 강세가 이미 'a'에 오기 때문에 'i'에 소리가 나도록 악센트가 필요하지 않습니다.

'envían'는 사람과 사물 모두에 사용되나요?

네! 사람들이 무언가를 보낼 때나, 자동화된 시스템(웹사이트 등)이 알림을 보낼 때 사용할 수 있습니다.