especializar
“especializar” 의미 “전문화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전문화하다
또한: 전공하다
📝 실제 사용 예시
Ella decidió especializarse en medicina deportiva.
B1그녀는 스포츠 의학을 전문으로 하기로 결정했습니다.
Es mejor especializarse para conseguir un mejor empleo.
B1더 나은 직업을 얻으려면 전문화하는 것이 좋습니다.
Nuestra empresa se especializa en software educativo.
B2우리 회사는 교육용 소프트웨어를 전문으로 합니다.
맞춤 제작하다/설계하다
📝 실제 사용 예시
Queremos especializar nuestra oferta para el mercado joven.
B2우리는 젊은 시장을 위해 우리의 상품을 맞춤 제작하고 싶습니다.
El hospital decidió especializar una planta en pediatría.
C1그 병원은 소아과를 위해 한 층을 전담하기로 결정했습니다.
Es necesario especializar al personal para manejar la nueva máquina.
C1새로운 기계를 작동시키기 위해 직원들에게 전문화된 교육을 제공해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: especializar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 전문화했다'(과거 시제)를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'specialis'에서 유래했으며, '개별적인' 또는 '특정한'이라는 뜻입니다. 스페인어에서는 무언가를 특정하게 만들거나 전체의 한 부분에 집중하는 과정을 설명하기 위해 사용되었습니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'especializar'는 항상 재귀 동사인가요?
아닙니다. 자신이나 다른 사람이 학업에 집중하는 것에 대해 이야기할 때는 'especializarse'(me/te/se와 함께)를 사용합니다. 회사에서 제품을 특정 용도로 만들거나 직원을 교육하는 것에 대해 이야기할 때는 'especializar'를 단독으로 사용합니다.
'especialista'와 'especializado'의 차이는 무엇인가요?
'especialista'는 사람(전문가)을 의미하고, 'especializado'는 'especializado hospital'(전문 병원)과 같이 전문화된 것을 묘사하는 형용사입니다.
취미에 'especializar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만 매우 격식 있게 들립니다. 취미에 대해서는 보통 'me gusta mucho'(매우 좋아한다) 또는 'soy experto en'(~에 전문가다)이라고 말하는 것이 일반적입니다.