Inklingo
사전

estreno

es-TREH-nohesˈtɾeno

시사회

또한: 데뷔, 개봉 첫날
무대 위 밝은 조명이 바닥을 비추고 있는 웅장한 붉은 벨벳 커튼.

📝 실제 사용 예시

El estreno de la película fue un éxito total.

B1

영화 시사회가 대성공을 거두었습니다.

Tengo entradas para el estreno de mañana.

B1

내일 개봉 첫날 티켓이 있어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estreno mundial월드 프리미어
  • día de estreno개봉일

첫 사용

명사mB2informal
아이가 처음으로 반짝이는 새 빨간 신발을 신고 기뻐하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hoy es el estreno de mis zapatos nuevos.

B1

오늘 새 신발을 처음 신는 날입니다.

¡Qué bonita chaqueta! ¿Es de estreno?

B2

정말 멋진 재킷이네요! 새것인가요? (직역: 첫 사용인가요?)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ir de estreno새것을 처음으로 착용하다
  • ropa de estreno새 옷

처음으로 착용하다, 첫선을 보이다

동사B1regular ar
새로운 컬러풀한 스카프를 목에 두르고 있는 사람.
gerundestrenando
past Participleestrenado
infinitiveestrenar

📝 실제 사용 예시

Hoy estreno mi coche nuevo.

A2

오늘 새 차를 처음으로 사용합니다.

Yo siempre estreno algo de ropa en Navidad.

B1

나는 항상 크리스마스에 새 옷을 입는다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestrenaran
yoestrenara
estrenaras
vosotrosestrenarais
nosotrosestrenáramos
él/ella/ustedestrenara

present

ellos/ellas/ustedesestrenen
yoestrene
estrenes
vosotrosestrenéis
nosotrosestrenemos
él/ella/ustedestrene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestrenaron
yoestrené
estrenaste
vosotrosestrenasteis
nosotrosestrenamos
él/ella/ustedestrenó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestrenaban
yoestrenaba
estrenabas
vosotrosestrenabais
nosotrosestrenábamos
él/ella/ustedestrenaba

present

ellos/ellas/ustedesestrenan
yoestreno
estrenas
vosotrosestrenáis
nosotrosestrenamos
él/ella/ustedestrena

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estreno

2개 중 1번째 문제

새 셔츠를 사서 오늘 처음 입었다면, 어떤 문장이 맞을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
estrenar(첫선을 보이다 / 처음으로 착용하다)동사
estrenado(첫선을 보인 / 출시된)형용사
🎵 운율
📚 어원

동사 'estrenar'에서 파생되었으며, 라틴어 'strena'에서 유래했습니다. 'strena'는 '행운을 위한 선물' 또는 '좋은 징조'를 의미하며, 특히 연초에 주어지는 것을 말합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: étrenneItalian: strenna

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'estreno'는 영화에만 사용되나요?

아니요! 영화나 연극에 매우 흔하게 사용되지만, 스페인어 사용자들은 옷, 자동차, 새 경기장, 심지어 새로운 습관 등 새로운 모든 것에 사용합니다.

'estreno'와 'estrenar'의 차이점은 무엇인가요?

'Estreno'는 명사(시사회) 또는 동사의 '나' 형태입니다. 'Estrenar'는 '첫선을 보이다' 또는 '처음으로 사용하다'를 의미하는 일반 동사입니다.