excusar
“excusar” 의미 “용서하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
용서하다
또한: 변명하다, 정당화하다
📝 실제 사용 예시
Por favor, excusa mi tardanza; había mucho tráfico.
A2늦어서 죄송합니다. 차가 많이 막혔어요.
No trates de excusar su mal comportamiento.
B1그의 나쁜 행동을 정당화하려고 하지 마세요.
Él se excusó por no haber llamado antes.
B2그는 더 일찍 전화하지 못한 것에 대해 사과했습니다.
피하다
또한: 거절하다
📝 실제 사용 예시
Excusó su asistencia a la gala por motivos personales.
C1그는 개인적인 이유로 갈라 참석을 거절했습니다.
No pudo excusar el cumplimiento de su deber.
C2그는 자신의 의무 이행을 피할 수 없었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: excusar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그는 늦은 것에 대해 사과했습니다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'excusare'에서 유래했으며, 이는 'ex-'(밖으로)와 'causa'(원인 또는 사법적 혐의)를 결합한 것입니다. 본질적으로 '누군가를 법적 혐의에서 벗어나게 하다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'excusar'와 'disculpar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Disculpar'는 누군가와 부딪히거나 작은 실수를 했을 때 일상생활에서 더 자주 사용됩니다. 'Excusar'는 약간 더 격식 있고 종종 구체적인 이유나 정당화를 제공하는 것을 포함합니다.
'excusado'가 화장실을 의미할 수 있나요?
네! 많은 라틴 아메리카 국가에서 'el excusado'는 '화장실' 또는 '욕실'을 의미하는 공손하고 다소 구식 표현입니다.
'excusar'는 규칙 동사인가요?
네, '-ar'로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 기본 규칙을 알면 동사 변화가 매우 쉽습니다.