Inklingo
사전

firmemente

feer-meh-MEHN-tehfiɾmeˈmente

firmemente 의미 단단히 스페인어로 (무언가를 꽉 잡거나 무언가를 강하게 믿을 때).

단단히

또한: 확고하게, 단호하게
손으로 나무 손잡이를 꽉 잡고 있는 모습의 클로즈업 일러스트. 매우 강하고 안정적인 그립입니다.

📝 실제 사용 예시

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

You have to hold the handrail firmly.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

She firmly believes in justice.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

The director firmly opposed the new proposal.

단어 연결

동의어

  • decididamente (결정적으로)
  • seguramente (확실하게/안전하게)

반의어

  • débilmente (약하게)
  • dudosamente (의심스럽게)

자주 사용되는 연어

  • creer firmemente강하게 믿다
  • sujetar firmemente단단히 잡다
  • establecido firmemente확고하게 자리 잡은

스페인어로 번역

스페인어로 "firmemente"로 번역되는 단어:

단단히단호하게확고하게

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: firmemente

3개 중 1번째 문제

다음 중 '빠르고 단단하게'를 스페인어로 올바르게 표현한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'firmus'(안정적인, 강한)와 '-mente'(원래 '마음으로'라는 뜻)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: firmlyFrench: fermement

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'firmemente'가 여성 주어에 대해 'firmementa'로 바뀌나요?

아니요. '-mente'로 끝나는 단어는 부사이므로 성별이나 수에 따라 어미가 변하지 않습니다.

'firme'와 'firmemente'의 차이점은 무엇인가요?

'firme'는 사물(예: '단단한 손')을 묘사할 때 사용합니다. 'firmemente'는 행동이 어떻게 수행되는지(예: '단단히 잡다')를 묘사할 때 사용합니다.

격식 있는 표현인가요?

중립적입니다! 친구와 대화할 때나 진지한 업무 이메일을 작성할 때 모두 사용할 수 있습니다.