Inklingo
사전

fosa

FOH-sahˈfosa

fosa 의미 무덤 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:

무덤, 구덩이

또한: 참호
녹색 들판에 흙이 옆에 쌓여 있는 단순한 직사각형 구덩이.

📝 실제 사용 예시

Los arqueólogos descubrieron una fosa antigua con restos romanos.

B1

고고학자들은 로마 유물이 있는 고대 구덩이를 발견했습니다.

Muchos soldados fueron enterrados en una fosa común.

B2

많은 병사들이 집단 무덤에 묻혔습니다.

Cavaron una fosa profunda para instalar las tuberías.

B1

그들은 파이프를 설치하기 위해 깊은 참호를 팠습니다.

단어 연결

동의어

  • sepultura (무덤)
  • hoyo (구멍)
  • zanja (도랑)

반의어

  • montículo (언덕)

자주 사용되는 연어

  • fosa común집단 무덤
  • fosa séptica정화조

관용구 및 표현

  • Cavar su propia fosa자신의 실패나 몰락을 초래할 일을 하다.

콧구멍

또한: 비강
두 개의 콧구멍을 보여주는 사람 코의 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Tengo la fosa nasal izquierda un poco tapada.

B2

제 왼쪽 콧구멍이 약간 막혔습니다.

El aire entra por las fosas nasales y se calienta.

B2

공기는 콧구멍을 통해 들어와 따뜻해집니다.

El médico le examinó las fosas nasales con una luz.

C1

의사는 불빛으로 그의 비강을 검사했습니다.

단어 연결

동의어

  • orificio nasal (콧구멍)

자주 사용되는 연어

  • fosa nasal콧구멍

해구

또한: 심연
명사fC1formal
작은 물고기들이 위를 헤엄치는 어두운 파란색 바다 바닥에 있는 깊은 V자 모양의 계곡.

📝 실제 사용 예시

La fosa de las Marianas es el lugar más profundo del mundo.

B2

마리아나 해구는 세계에서 가장 깊은 곳입니다.

Existen criaturas extrañas viviendo en las fosas oceánicas.

C1

해구에는 이상한 생물들이 살고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • fosa oceánica해구
  • fosa tectónica지구대 / 단층 계곡

스페인어로 번역

스페인어로 "fosa"로 번역되는 단어:

비강콧구멍해구

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fosa

3개 중 1번째 문제

'fosa común'은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
foso(성벽 해자 / 구덩이)명사
fosado(도랑이 있는 / 해자로 둘러싸인)형용사
fosar(도랑을 파다)동사
🎵 운율
📚 어원

'도랑' 또는 '참호'를 의미하는 라틴어 'fossa'에서 유래했습니다. 이는 '파다'를 의미하는 동사 'fodere'에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fossilFrench: fosseItalian: fossa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fosa'와 'hoyo'는 같은 건가요?

정확히는 아닙니다. 'hoyo'는 일반적인 구멍을 의미하는 단어입니다. 'fosa'는 무덤이나 기술적인 참호와 같이 더 깊고 구체적이거나 사람이 만든 굴착을 의미합니다.

'fosa'와 'foso'의 차이점은 무엇인가요?

'Fosa'는 여성 명사로 주로 무덤, 구덩이 또는 콧구멍을 의미합니다. 'Foso'는 남성 명사로 주로 성 주변의 해자나 정비소에서 차 아래에서 작업하는 구덩이를 의미합니다.

스페인어로 '무덤을 파다'는 어떻게 말하나요?

'cavar una fosa'라고 말합니다.