funcionó
“funcionó” 의미 “작동했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
작동했다, 기능했다, 성공했다
또한: 성공적이었다
📝 실제 사용 예시
La televisión no funcionó después de la tormenta.
A1폭풍우가 지나간 후 텔레비전이 작동하지 않았습니다.
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
A2제 계획이 통했습니다. 우리는 돈을 얻었습니다.
¿Funcionó la alarma que compraste?
A2당신이 산 경보기는 작동했나요?
~로서의 역할을 했다, ~로서 기능했다
또한: 작동했다
📝 실제 사용 예시
El presidente funcionó como mediador en el conflicto.
B1대통령은 분쟁에서 중재자로서의 역할을 했습니다.
La oficina funcionó con éxito durante la ausencia del jefe.
B2사장 부재 중에도 사무실은 성공적으로 운영되었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "funcionó"로 번역되는 단어:
~로서 기능했다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: funcionó
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'funcionó'를 주요 의미로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'functiō'에서 유래했으며, '수행' 또는 '직무 수행'을 의미합니다. 스페인어 동사 'funcionar'는 이 라틴어 어근에서 직접 만들어졌으며, 의도된 목적을 수행한다는 핵심 의미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Funcionó'가 'yo'나 'tú'가 아닌 'él, ella, usted'의 과거 시제인 이유는 무엇인가요?
'Funcionó'는 3인칭 단수 (그, 그녀, 그것)와 존칭 2인칭 단수 (usted)에 대한 단순 과거 (preterite) 형태입니다. '나는 (과거에) 일했다'라고 말하고 싶다면 'funcioné'를 사용할 것입니다.
'Funcionó'와 'funcionaba'의 차이점은 무엇인가요?
'Funcionó'는 과거의 단회 완료된 행동을 묘사합니다 (예: '한 번 작동했다'). 'Funcionaba'는 과거의 지속적이거나 반복적이거나 습관적인 행동을 묘사합니다 (예: '종종 작동하곤 했다').