guardado
“guardado” 의미 “저장된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저장된, 보관된
또한: 보관된, 지켜진
📝 실제 사용 예시
La contraseña está guardada en el navegador.
A2비밀번호가 브라우저에 저장되어 있습니다.
Teníamos un secreto bien guardado entre nosotros.
B1우리 사이에 잘 보관된 비밀이 있었습니다.
El tesoro fue guardado bajo llave.
B2보물은 자물쇠로 잠겨 보관/지켜졌습니다.
저장
또한: 보관
📝 실제 사용 예시
Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
B1콘솔을 끄기 전에 빠른 저장을 하세요.
Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
B2마지막 저장을 불러와 이전 레벨로 돌아갔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: guardado
2개 중 1번째 문제
'guardado'의 형용사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Guardado'는 동사 'guardar'의 과거분사입니다. 이 동사는 '지키다' 또는 '보호하다'를 의미하는 고대 게르만어 단어 *wardôn에서 유래했으며, 고트족의 영향을 통해 스페인어로 들어왔습니다. 영어 단어 'guard'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 10th century (as the verb 'guardar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'guardado'와 'salvado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하지만, 'guardado'(guardar에서 유래)는 무언가를 보관, 저장 또는 보호하는 데 중점을 둡니다. 'Salvado'(salvar에서 유래)는 위험에서 구조하거나 구출하는 데 중점을 둡니다. 컴퓨팅에서는 둘 다 '저장된'을 의미할 수 있지만, 문서를 저장하는 데는 'guardar'가 더 일반적인 동사입니다.
'guardado'가 형용사인지 동사 구문의 일부인지 어떻게 알 수 있나요?
'haber'(예: 'He guardado')와 함께 사용되면 완료 시제의 일부이며 ('나는 저장했다'를 의미)입니다. 'ser' 또는 'estar'(예: 'Está guardado')와 함께 사용되면 사물의 상태를 설명하는 형용사 역할을 하며 ('저장되어 있다'를 의미)입니다.