importe
“importe” 의미 “금액” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
금액, 총액
또한: 비용, 가치
📝 실제 사용 예시
Por favor, indique el importe exacto que desea pagar.
A1지불하시려는 정확한 금액을 알려주세요.
El importe de la factura asciende a cien euros.
A2송장의 총액은 100유로입니다.
Si el importe es demasiado alto, podemos ofrecerle un plan de pagos.
B1비용이 너무 높으면 할부 계획을 제공해 드릴 수 있습니다.
중요하다, 신경 쓰다
또한: 중요한 것이다
📝 실제 사용 예시
Espero que no importe si llego cinco minutos tarde.
B1제가 5분 늦게 도착해도 괜찮기를 바랍니다.
No creo que importe lo que diga la prensa.
B2언론에서 말하는 것은 중요하지 않다고 생각합니다.
¡Que no te importe lo que piensen los demás!
B2다른 사람들이 어떻게 생각하는지는 신경 쓰지 마세요!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "importe"로 번역되는 단어:
중요한 것이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: importe
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'importe'를 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *importare*에서 유래했으며, '안으로 가져오다' 또는 '안으로 들여오다'(그래서 상품을 '수입하다'라는 의미도 여전히 가지고 있습니다)를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이는 '무게를 가지다' 또는 '결과를 초래하다'로 발전하여 '금액'과 '중요하다'라는 현대적 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'importe'가 형용사로 사용될 수 있습니까?
아니요. 'Importe'는 엄격하게 남성 명사(금액을 의미)이거나 동사 'importar'(중요하다/수입하다)의 활용형입니다. 형용사 형태는 'importante'(중요한)입니다.
돈에 관한 것인지 동사에 관한 것인지 어떻게 알 수 있습니까?
'el' 또는 'un' 앞에 오면 돈을 나타내는 명사입니다(예: 'el importe'). 동사 구문의 일부이거나, 특히 'que' 뒤에 오거나 'me' 또는 'te'와 같은 간접 목적격 대명사와 함께 사용될 때는 동사 형태입니다(예: 'Que no te importe').