informante
“informante” 의미 “정보원” 스페인어로 (경찰이나 당국에 정보를 제공하는 사람).
정보원
또한: 출처, 내부 고발자, 자문가
📝 실제 사용 예시
El informante de la policía prefirió mantenerse en el anonimato.
B2경찰 정보원은 익명으로 남기를 선호했습니다.
Para este estudio lingüístico, trabajamos con un informante nativo de la región.
C1이 언어 연구를 위해 우리는 해당 지역의 원어민 출처와 함께 작업했습니다.
La periodista se negó a revelar la identidad de su informante.
B2기자는 자신의 출처의 신원을 밝히기를 거부했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: informante
2개 중 1번째 문제
뉴스 기사에서 여성 출처에 대해 이야기할 때 'the informant'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'informare'에서 유래했으며, 이는 '형태를 주다' 또는 '묘사하다'를 의미했습니다. '-ante' 접미사는 행동을 하는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'informante'가 항상 경찰에 말하는 사람을 의미하나요?
항상 그런 것은 아닙니다. 영화에서 가장 흔하게 사용되는 용어이지만, 연구(인터뷰 대상자)나 저널리즘(출처)에서도 사용됩니다.
'informante'와 'informador'의 차이점은 무엇인가요?
'informante'는 보통 특정 사람에게 구체적이고 종종 숨겨진 정보를 제공합니다. 'informador'는 브리핑 담당자나 기자처럼 대중에게 정보를 제공하는 사람입니다.