insolente
“insolente” 의미 “무례한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무례한
또한: 건방진, 무례한
📝 실제 사용 예시
No me hables con ese tono insolente.
B1그 무례한 말투로 나에게 말하지 마.
El empleado fue despedido por ser insolente con el cliente.
B2그 직원은 고객에게 무례하게 굴다가 해고당했습니다.
Su respuesta insolente sorprendió a todos en la mesa.
C1그의 건방진 대답은 테이블에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
건방진 사람
또한: 버릇없는 녀석
📝 실제 사용 예시
¡Eres un insolente! No vuelvas a hablarme así.
B2너 버릇없어! 다시는 나한테 그렇게 말하지 마.
Aquel insolente no quiso pedir disculpas.
C1그 무례한 사람은 사과하기를 거부했습니다.
Es una insolente que no respeta a sus mayores.
B2그녀는 어른을 공경할 줄 모르는 무례한 사람입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "insolente"로 번역되는 단어:
버릇없는 녀석→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: insolente
3개 중 1번째 문제
'una respuesta insolente'의 가장 정확한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'insolens'에서 유래했습니다. 라틴어에서 'in-'은 '아니다'를, 'solens'는 '익숙한'을 의미합니다. 원래는 특이한 행동을 하거나 '관습에 맞지 않는' 사람을 묘사했지만, 결국 예의 바른 행동의 '관습적인' 경계를 벗어난 행동을 하는 사람을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'insolente'가 'grosero'보다 더 나쁜가요?
반드시 그렇지는 않지만, 다릅니다. 'Grosero'는 일반적으로 '무례한' 또는 '야비한'(나쁜 매너)입니다. 'Insolente'는 특히 상사, 부모, 교사 등 존중해야 할 사람에게 무례하게 행동하는 것을 의미합니다.
재미있는 상황에 'insolente'를 사용할 수 있나요?
네! 친구 사이와 같은 일부 상황에서는 누군가를 'un insolente'라고 부르는 것이 그 사람이 '건방지다' 또는 '대담하다'고 말하는 장난스러운 방법이 될 수 있습니다.
복수형이 있나요?
네! '-s'를 붙이면 됩니다: 'Los niños insolentes'(무례한 아이들).