intentó
“intentó” 의미 “시도했다” 스페인어로 (그/그녀/그것은 시도했다).
📝 실제 사용 예시
Él intentó levantar la caja, pero era muy pesada.
A2그는 상자를 들어 올리려고 했지만, 너무 무거웠다.
La empresa intentó un nuevo sistema de trabajo el mes pasado.
B1그 회사는 지난달 새로운 업무 시스템을 시도했다.
Usted intentó comunicarse conmigo, ¿verdad?
A2당신(존칭)은 나에게 연락하려고 했었죠, 그렇죠?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentó
2개 중 1번째 문제
'intentó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'intendere'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '무언가로 마음을 향하게 하다'라는 뜻이었습니다. 스페인어에서는 이것이 목표를 향해 노력을 집중하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in its current form.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intentó'와 'trató'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 과거에 '시도했다'는 의미입니다. 'Intentó'(intentar에서 유래)는 일반적으로 목표 달성을 위한 직접적인 시도를 나타냅니다 ('그는 전화하려고 했다'). 'Trató'(tratar에서 유래)는 '시도했다'는 의미도 있지만, 종종 상황이나 사람을 다루는 것을 의미하기도 합니다 ('그는 그 문제를 진지하게 다루었다'). 노력을 기울이는 것을 나타낼 때는 종종 상호 교환 가능하게 사용될 수 있습니다.
왜 'intentó'에 악센트 표시가 있나요?
악센트 표시는 강세가 마지막 음절에 있음을 나타내기 위해 필요하며, 이를 과거 시제 동사(inten-TÓ)로 만듭니다. 악센트 표시가 없으면('intento') 현재 시제 형태인 '나는 시도한다'(IN-ten-to)가 됩니다.