investigado
“investigado” 의미 “조사된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조사된, 수사 중인
또한: 연구된
📝 실제 사용 예시
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1경찰이 수사 중인 사건은 매우 기밀입니다.
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2이것은 과학자들이 거의 연구하지 않은 주제입니다.
용의자, 수사 대상자
📝 실제 사용 예시
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2용의자는 법정에서 증언하기를 거부했습니다.
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1수사 대상자의 권리는 존중되어야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: investigado
2개 중 1번째 문제
연구된 여성형 단서(la pista)를 어떻게 표현하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'investigatus'에서 유래했으며, 이는 'investigare'에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '발자국을 따라가다'라는 뜻입니다 ('in' + 'vestigium' 즉 '발자국' 또는 '흔적').
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'investigado'가 항상 범죄 용의자를 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다! 법률 환경에서 흔히 사용되지만, 철저히 연구된 과학적 주제나 역사적 사실을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.
'investigado'는 동사인가요?
동사의 한 형태(과거분사)입니다. 'haber' 동사와 함께 사용하여 'He investigado'(나는 조사했습니다)와 같이 말할 수 있습니다.