Inklingo
← 사전

jubilar

hoo-bee-LAHRxu.βi.ˈlaɾ

퇴직시키다 (누군가를)

또한: 퇴직하다, 연금으로 내보내다
동사B1regular ar
정장을 입은 미소를 짓는 노인이 사무실 환경에서 젊은 사람으로부터 금시계를 받는 모습.
gerundjubilando
past Participlejubilado
infinitivejubilar

📝 실제 사용 예시

La empresa va a jubilar a diez trabajadores el próximo mes.

B1

회사는 다음 달에 열 명의 직원을 퇴직시킬 것입니다.

Mi padre quiere jubilarse pronto para viajar por el mundo.

A2

우리 아버지는 곧 은퇴해서 세계 여행을 하고 싶어 하십니다.

Es difícil jubilar a un profesional con tanta experiencia.

B2

이렇게 많은 경험을 가진 전문가를 퇴직시키는 것은 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • retirar (퇴직하다 / 철수하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • edad de jubilarse – 퇴직 연령
  • jubilar anticipadamente – 조기 퇴직하다

폐기하다

또한: 퇴역시키다 (비유적으로)
동사B2regular arinformal
벽에 기대어 서 있는 낡고 녹슨 고장 난 자전거 옆에 서 있는 반짝이는 새 빨간색 자전거.

📝 실제 사용 예시

He decidido jubilar mi viejo coche; ya no arranca bien.

B1

나는 낡은 차를 폐기하기로 결정했습니다. 더 이상 잘 시동이 걸리지 않습니다.

¡Deberías jubilar esas botas, tienen agujeros!

B1

그 부츠는 구멍이 났으니 버려야 해!

Voy a jubilar este ordenador y comprarme uno nuevo.

A2

이 컴퓨터는 폐기하고 새것을 살 겁니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • jubilar los trastos – 낡은 잡동사니를 치우다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjubilaran
yojubilara
tújubilaras
vosotrosjubilarais
nosotrosjubiláramos
él/ella/ustedjubilara

present

ellos/ellas/ustedesjubilen
yojubile
tújubiles
vosotrosjubiléis
nosotrosjubilemos
él/ella/ustedjubile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjubilaron
yojubilé
tújubilaste
vosotrosjubilasteis
nosotrosjubilamos
él/ella/ustedjubiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesjubilaban
yojubilaba
tújubilabas
vosotrosjubilabais
nosotrosjubilábamos
él/ella/ustedjubilaba

present

ellos/ellas/ustedesjubilan
yojubilo
tújubilas
vosotrosjubiláis
nosotrosjubilamos
él/ella/ustedjubila
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "jubilar"로 번역되는 단어:

연금으로 내보내다→퇴직하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jubilar

3개 중 1번째 문제

'나는 (65세에) 은퇴할 거야'라고 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
jubilación(퇴직 (사건/연금)) — 명사
jubilado(퇴직한 / 퇴직자) — 형용사
júbilo(기쁨 / 환희) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'jubilare'에서 유래했으며, 원래는 기쁨의 외침을 의미했습니다. 결국 직업 생활을 마치는 것을 축하하는 것을 묘사하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: jubilationFrench: jubiler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jubilarse'와 'retirarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Jubilarse'는 나이 또는 근속 연수로 인해 직업 생활을 마치는 것을 구체적으로 의미합니다. 'Retirarse'는 더 넓은 의미로, 방에서 나가는 것, 스포츠 경력을 그만두는 것, 또는 군대의 철수를 의미할 수 있습니다.

'jubilar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

'jubilar'를 내가 행복하다는 의미로 사용할 수 있나요?

아니요. '기쁨'(júbilo)을 의미하는 어원에서 왔지만, 동사 'jubilar'는 오늘날 엄격하게 퇴직 또는 물건 폐기에 관한 것입니다.