jugando
“jugando” 의미 “놀고 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
Los niños están jugando en el parque con una pelota.
A1아이들이 공을 가지고 공원에서 놀고 있습니다.
¿Estás jugando al ajedrez o estás estudiando?
A2체스를 두고 있나요, 아니면 공부하고 있나요?
Mi equipo estuvo jugando muy bien hasta el final del partido.
B1우리 팀은 경기 끝까지 아주 잘하고 있었습니다.
📝 실제 사용 예시
Él estaba jugando todo su sueldo en la lotería.
B1그는 복권에 그의 월급 전부를 걸고 있었습니다.
La policía intervino el casino donde estaban jugando ilegalmente.
C1경찰이 그들이 불법적으로 도박을 하고 있던 카지노를 급습했습니다.
📝 실제 사용 예시
Estás jugando con mis sentimientos, ¿no?
B2내 감정을 가지고 장난치는 거죠, 그렇죠?
¡Deja de estar jugando y concéntrate en tu trabajo!
B2장난치지 말고 일에 집중하세요!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jugando
2개 중 1번째 문제
'그들은 지금 놀고 있다'를 번역하는 가장 일반적인 스페인어 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'iocari'에서 유래했으며, '농담하다' 또는 '희롱하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 주로 게임이나 스포츠를 '하다'라는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 10th-11th century (Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jugando'가 형용사로 사용될 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 영어에서 'playing'이 명사를 수식할 수 있는 것(예: 'playing field')과 달리, 'jugando'는 거의 항상 동사구의 일부로 기능하거나(예: 'estoy jugando') 행동이 어떻게 수행되는지를 묘사합니다('Salió corriendo y jugando').
기본 동사 'jugar'는 현재 시제에서 'u'가 'ue'로 바뀌는데, 'jugando'는 왜 그렇지 않나요?
'u'에서 'ue'로의 변화(Yo *jue*go)는 동사 어간에 직접 강세가 올 때만 발생하는 패턴입니다. 'jug**a**ndo'에서는 두 번째 음절에 강세가 오기 때문에 어간은 간단히 'jug'로 유지됩니다.