Inklingo
사전

justa

HOOS-tahˈxus.ta

justa 의미 공정한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

공정한, 정당한

또한: 올바른, 정확한
공정함과 공평함을 상징하는, 표면 위에 놓인 완벽하게 균형 잡힌 황금 저울.

📝 실제 사용 예시

La decisión del juez fue muy justa.

A1

판사의 결정은 매우 공정했습니다.

Ella recibió una recompensa justa por su trabajo.

A2

그녀는 자신의 일에 대한 정당한 보상을 받았습니다.

Necesitamos una medida justa para dividir el pastel.

B1

케이크를 나누기 위해 정확한 측정이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • equitativa (공평한)
  • correcta (올바른)

반의어

  • injusta (불공정한)
  • desigual (불평등한)

자주 사용되는 연어

  • una causa justa정당한 대의명분
  • la cantidad justa적절한 양

마상 창 시합

또한: 토너먼트
명사fB2formal
중세 마상 창 시합에서 창을 겨눈 두 명의 기사가 말 위에서 서로를 향해 돌진하는 모습.

📝 실제 사용 예시

El rey organizó una gran justa para celebrar la victoria.

B2

왕은 승리를 축하하기 위해 성대한 마상 창 시합을 주최했습니다.

La justa entre los dos caballeros fue épica.

C1

두 기사 사이의 토너먼트는 장대했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • participar en una justa마상 창 시합에 참가하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: justa

1개 중 1번째 문제

'공정한'이라는 의미로 'justa'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Justa'라는 단어는 라틴어 *iustus*에서 유래했으며, 이는 '정당한' 또는 '합법적인'을 의미합니다. 명사로서의 의미(마상 창 시합)는 이 경기가 원래 분쟁을 공정하게 해결하거나 '정당한' 기량을 보여주는 방법으로 여겨졌기 때문에 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: giustaFrench: juste

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'justa'는 항상 'justo'의 여성형으로 사용되나요?

네, 'justa'는 형용사 'justo'(정당한/공정한)의 여성형입니다. 'una ley justa'(정당한 법)와 같이 여성 명사를 수식할 때 사용해야 합니다.

명사 'justa'(마상 창 시합)는 얼마나 흔하게 사용되나요?

명사 'justa'는 현대 대화에서 매우 드물게 사용됩니다. 주로 역사 서적, 기사에 관한 문학 작품을 읽거나 중세 역사를 다루는 공식적인 상황에서 접하게 될 것입니다.