lapso
“lapso” 의미 “기간” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기간
또한: 간격, 잠깐의 실수
📝 실제 사용 예시
En un lapso de diez minutos, terminamos el trabajo.
A210분이라는 기간 안에 우리는 일을 끝마쳤습니다.
Hubo un breve lapso de silencio en la habitación.
B1방 안에 잠시 침묵의 간격이 있었습니다.
El contrato se renovará tras un lapso de seis meses.
B2계약은 6개월의 기간 후에 갱신될 것입니다.
실수
또한: 잠깐의 실수, 간과
📝 실제 사용 예시
Fue un pequeño lapso mental.
B1그것은 작은 정신적 실수였습니다.
Tuvo un lapso de memoria durante el examen.
B2그는 시험 중에 기억력 실수를 했습니다.
Perdona mi lapso, olvidé mencionarlo.
C1제 간과를 용서해 주세요, 그것을 언급하는 것을 잊었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "lapso"로 번역되는 단어:
잠깐의 실수→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lapso
3개 중 1번째 문제
무언가를 일시적으로 잊어버리는 순간을 올바르게 묘사하는 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'lapsus'에서 유래했으며, 이는 '미끄러짐, 떨어짐, 또는 실수'를 의미합니다. 영어 단어 'lapse'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lapso de tiempo'는 중복 사용인가요?
기술적으로는 그렇습니다. 'lapso'가 시간을 의미하기 때문입니다. 하지만 일상 대화에서는 매우 흔하고 완전히 허용됩니다.
'lapso'와 'periodo'의 차이점은 무엇인가요?
'Periodo'는 보통 더 공식적이고 정의된 시간 길이인 반면, 'lapso'는 종종 두 특정 순간 사이의 공간이나 간격을 강조합니다.
물리적인 미끄러짐이나 넘어짐을 의미하기 위해 'lapso'를 사용할 수 있나요?
아니요. 라틴어 어원은 '미끄러지다'를 의미하지만, 현대 스페인어에서는 시간이나 정신적 실수만을 의미합니다.