colapsar
“colapsar” 의미 “무너지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무너지다
또한: 함몰되다, 붕괴되다
📝 실제 사용 예시
El viejo puente colapsó después de la tormenta.
B1폭풍우가 지나간 후 낡은 다리가 무너졌습니다.
El atleta colapsó debido al calor extremo.
B2선수는 극심한 더위 때문에 쓰러졌습니다.
Si pones más peso, el techo va a colapsar.
B1더 많은 무게를 올리면 지붕이 함몰될 것입니다.
실패하다/멈추다
또한: 완전히 멈추다, 막히다
📝 실제 사용 예시
La economía del país colapsó en 2008.
B2그 나라의 경제는 2008년에 붕괴되었습니다.
El tráfico colapsó la ciudad entera esta mañana.
B2교통 체증으로 오늘 아침 도시 전체가 완전히 멈췄습니다.
Demasiadas visitas hicieron colapsar el servidor.
C1너무 많은 방문으로 서버가 다운되었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: colapsar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적 구조물의 실패를 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'collapsus'에서 유래했으며, 이는 함께 쓰러지거나 수축하는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 19th century (modern technical usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'colapsar'는 건물에만 사용되나요?
아니요! 건물에도 사용할 수 있지만, 컴퓨터(다운되다), 경제(붕괴하다), 교통(멈추다), 심지어 건강(스트레스로 인한 기절)에도 사용할 수 있습니다.
규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.
매우 피곤하다는 것을 표현하기 위해 'colapsar'를 사용할 수 있나요?
보통 극심한 피로를 강조하기 위해 'colapsar de cansancio' 또는 'estar a punto de colapsar'라고 말합니다.