ligar
“ligar” 의미 “추파를 던지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추파를 던지다
또한: 꼬시다, 원나잇하다
📝 실제 사용 예시
Fuimos a la discoteca para ligar.
A2우리는 추파를 던지러/꼬시러 클럽에 갔어요.
Él siempre intenta ligar con la camarera.
B1그는 항상 웨이트리스에게 추파를 던지려고 해요.
Anoche ligué con un chico muy guapo.
B1어젯밤에 아주 잘생긴 남자랑 원나잇했어요.
묶다, 연결하다
또한: 걸쭉하게 만들다
📝 실제 사용 예시
Su éxito está ligado a su esfuerzo.
B2그의 성공은 그의 노력과 연결되어 있습니다.
Tienes que ligar bien los ingredientes.
B2재료들을 잘 섞어 걸쭉하게 만들어야 합니다.
Añade un poco de harina para ligar la salsa.
C1소스를 걸쭉하게 만들기 위해 밀가루를 조금 넣으세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ligar
3개 중 1번째 문제
파티에서 'ligando con alguien'이라고 한다면 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ligare'에서 유래했으며, 이는 '묶다, 결박하다, 고정하다'를 의미합니다. 이 어근은 'obligation'(의무) 및 'league'(동맹)와 같은 영어 단어에도 영향을 주었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ligar'는 항상 로맨틱한 의미인가요?
항상 그렇지는 않습니다. 주로 사회적인 의미로 쓰이지만, 기술적이거나 요리 관련 맥락에서는 '묶다' 또는 '연결하다'를 의미할 수도 있습니다.
친구들과 함께 'ligar'를 사용할 수 있나요?
다른 사람을 매력적으로 느낀다고 말할 때만 가능합니다. 만약 'Ligo con mis amigos'라고 말하면, 친구들에게 추파를 던지고 있다는 의미가 됩니다!
'ligar'는 비속어인가요?
아니요, 비격식적이지만 일반적인 대화에서는 사용해도 괜찮습니다. '나쁜 말'로 간주되지 않습니다.