llevamos
“llevamos” 의미 “우리가 운반하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 운반하다, 우리가 데려가다
또한: 우리가 가져오다, 우리가 이끌다
📝 실제 사용 예시
Llevamos todos los libros en una mochila.
A1우리는 모든 책을 하나의 배낭에 담아갑니다.
Si quieres, te llevamos a la estación de tren.
A2원하시면, 기차역까지 모셔다 드릴게요.
Siempre llevamos agua cuando salimos a caminar.
A1우리는 산책하러 나갈 때 항상 물을 가져갑니다.
우리가 입다
또한: 우리가 착용하고 있다
📝 실제 사용 예시
Siempre llevamos chaquetas en invierno.
A1우리는 겨울에 항상 재킷을 입습니다.
¿Por qué llevamos hoy estos zapatos tan incómodos?
A2오늘 왜 이렇게 불편한 신발을 신고 있나요?
우리가 ~해왔다
또한: 우리가 (시간을) 보냈다
📝 실제 사용 예시
Llevamos un año viviendo en esta ciudad.
B1우리는 이 도시에 1년 동안 살아왔습니다.
Llevamos mucho tiempo sin vernos, ¿verdad?
B1우리가 오랫동안 못 봤죠, 그렇죠?
Llevamos 20 minutos atrapados en el tráfico.
B2우리는 20분 동안 교통 체증에 갇혀 있었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevamos
2개 중 1번째 문제
'Llevamos gafas de sol en la playa'라는 구절에서 'llevamos'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *levare*에서 유래했으며, '들어 올리다, 높이다, 가볍게 하다'라는 뜻입니다. '들어 올리다'라는 원래의 의미가 '운반하다' 또는 '데려가다'로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llevamos'는 항상 현재 시제인가요?
아닙니다! 이것은 까다롭습니다. 'Llevamos'는 단순 현재 시제(우리가 운반하다)와 단순 과거 시제(단순과거) (우리가 운반했다) 모두에서 '우리'를 나타내는 형태입니다. 어떤 것이 의도되었는지 파악하려면 문맥(시간 표시어 등)을 사용해야 합니다.
'llevar'를 사용하여 '우리가 돌보다'라고 어떻게 말하나요?
'Llevar'는 매우 다재다능하지만, '돌보다'라는 뜻으로는 스페인어에서 보통 'cuidar de'라는 구문을 사용합니다 (Cuidamos a los niños = 우리는 아이들을 돌봅니다). 'Llevar'는 물리적인 이동이나 기간을 나타내는 데 더 적합합니다.