manda
“manda” 의미 “명령하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
명령하다, 보내다
또한: 지시하다, 책임지다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe siempre manda correos a medianoche.
A2제 상사는 항상 자정에 이메일을 보냅니다.
Ella manda en su casa, no su esposo.
B1그녀는 남편이 아니라 집안의 실권자입니다.
Dile a Ricardo que manda el paquete hoy mismo.
A2리카르도에게 오늘 소포를 보내라고 전해 주세요.
서약, 봉헌물
또한: 명령
📝 실제 사용 예시
La abuela cumplió su manda caminando descalza hasta el templo.
B2할머니는 사원까지 맨발로 걸어서 서원을 이행했습니다.
Dejó una manda de flores en el altar.
B2그녀는 제단에 꽃 봉헌물을 남겼습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manda
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'manda'를 명사(종교적 서원)로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'mandare'에서 직접 유래했으며, 이는 '맡기다, 위탁하다, 또는 명령하다'를 의미합니다. 스페인어 동사 'mandar'와 명사 'manda' 모두 '보내다'와 '명령하다'라는 핵심 의미를 물려받았습니다.
최초 기록: Early Romance languages (around the 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'manda'는 'mandar'와 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Mandar'는 기본 동사(원형, '명령하다' 또는 '보내다'를 의미)입니다. 'Manda'는 해당 동사의 특정 형태(그/그녀/그것은 명령하다/보내다)이며, '서원' 또는 '명령'을 의미하는 여성 명사이기도 합니다.
'manda'가 '명령하다'인지 '보내다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥상 명확해지는 경우가 많습니다. 단어 뒤에 'carta'(편지) 또는 'paquete'(소포)와 같은 목적어가 오면 '보내다'를 의미합니다. 누가 통제권을 가지고 있는지 묘사하는 경우, '명령하다' 또는 '책임지다'를 의미합니다.