mantén
“mantén” 의미 “유지하다” 스페인어로 (계속 가지고 있거나 붙잡고 있다).
유지하다, 보존하다
또한: 붙잡다, 보존하다
📝 실제 사용 예시
Mantén la puerta cerrada, por favor.
A2문을 닫아 두세요.
Si quieres un buen trabajo, mantén tus habilidades al día.
B1좋은 직업을 원한다면, 당신의 기술을 최신 상태로 유지하세요.
¡Mantén la calma! Solo es una pequeña araña.
B1진정하세요! 그냥 작은 거미일 뿐이에요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantén
1개 중 1번째 문제
다음 중 어떤 상황에서 명령형 'mantén'을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 *mantener*는 라틴어 *manu tenēre*에서 유래했으며, 문자 그대로 '손으로 잡다'를 의미합니다. 이 어원은 이 동사가 물리적으로든 비유적으로든(약속이나 정신 상태 등) 무언가를 붙잡는 것에 관한 것임을 설명합니다.
최초 기록: 13th century (for the base verb *mantener*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
기본 동사가 -er인데 왜 'mantén'은 불규칙 동사인가요?
'Mantener'는 'tener'(가지다/붙잡다)를 기반으로 만들어진 복합 동사입니다. 'tener'는 불규칙 명령형 'ten'을 가지고 있기 때문에, 'mantener'는 예상되는 'mantiene' 대신 불규칙 동사 'mantén'으로 이어집니다.
'mantén'과 'mantiene'의 차이점은 무엇인가요?
'Mantén'은 명령입니다: '유지해라!' ('tú'와 함께 사용). 'Mantiene'는 평서문입니다: '그/그녀/그것은 유지한다' 또는 '당신(usted)은 유지한다'. 둘 다 비슷하게 보이지만 다른 목적으로 사용됩니다.