Inklingo
사전

ten

tenˈten

ten 의미 가지다 스페인어로 (명령형으로, 예: '이것을 가져').

가지다, 받다

또한: 자 여기, 여기 있어
동사A1irregular erinformal
친근한 만화 캐릭터가 친구에게 밝은 빨간 사과를 건네며 다른 사람이 받기 위해 손을 뻗는 모습.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 실제 사용 예시

Ten, se te cayó la cartera.

A1

자, 지갑 떨어뜨렸어.

Ten cuidado al cruzar la calle.

A2

길을 건널 때 조심해.

Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.

A2

좀만 참아줘. 거의 다 됐어.

Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.

B1

가게가 8시에 문 닫는다는 것을 염두에 두렴.

단어 연결

동의어

  • toma (받아 (비격식 명령형))
  • coge (잡아 (비격식 명령형, 일부 지역에서는 비속어일 수 있음))

반의어

  • suelta (놓아 / 떨어뜨려)
  • deja (두어 / 놓아)

자주 사용되는 연어

  • ten cuidado조심해
  • ten paciencia참을성을 가져
  • ten en cuenta염두에 두다 / 고려하다
  • ten presente마음에 새기다 / 명심하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

스페인어로 번역

스페인어로 "ten"로 번역되는 단어:

여기 있어자 여기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ten

2개 중 1번째 문제

친구가 요청한 책을 건네주고 있습니다. 가장 자연스러운 말은 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Ten'은 라틴어 동사 'tenēre'에서 직접 유래했으며, 이는 '잡다, 가지다, 유지하다'라는 뜻이었습니다. 'ten' 형태는 라틴어의 단수 명령형 'tenē'에서 왔으며, 스페인어에서 시간이 지남에 따라 축약되었습니다.

최초 기록: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: temItalian: tieniFrench: tiens

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ten'과 'toma'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷하며 물건을 건네줄 때 자주 상호 교환 가능합니다. 'Ten'은 'tener'(가지다)에서 왔으므로 '이것을 가져'와 같습니다. 'Toma'는 'tomar'(받다)에서 왔으므로 '이것을 받아'와 같습니다. 둘 다 매우 흔하고 비격식적입니다.

선생님께 'ten'을 사용할 수 있나요?

사용하지 않는 것이 좋습니다. 'Ten'은 친구나 가족을 위한 비격식 표현입니다. 선생님께는 존중을 표하기 위해 격식 명령형인 'tenga'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Tenga, aquí está mi tarea' (여기 제 숙제입니다)라고 합니다.