masacrar
“masacrar” 의미 “학살하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
학살하다
또한: 도살하다
📝 실제 사용 예시
Las tropas masacraron a los rebeldes sin piedad.
B2군대가 무자비하게 반군을 학살했습니다.
Es horrible cómo masacraron a esos elefantes por su marfil.
B2그들이 상아 때문에 코끼리를 도살했다니 끔찍합니다.
El dictador ordenó masacrar a la población civil.
C1독재자는 민간인 학살을 명령했습니다.
압도하다
또한: 완파하다
📝 실제 사용 예시
Nuestro equipo de fútbol los masacró 5-0.
B1우리 축구팀이 5-0으로 그들을 압도했습니다.
En el videojuego, mi hermano siempre me masacra.
A2비디오 게임에서 내 동생은 항상 나를 압도해.
La prensa masacró al político después de su discurso.
B2언론은 연설 후 그 정치인을 완전히 망가뜨렸다.
masacrar
📝 실제 사용 예시
Cantó muy mal; masacró mi canción favorita.
B2그는 매우 서투르게 노래를 불렀고, 내가 가장 좋아하는 노래를 엉망으로 만들었어.
No hables francés si vas a masacrar el idioma.
C1프랑스어를 엉망으로 만들 거면 말하지 마.
El director masacró la novela original con su película.
C1감독은 영화로 원작 소설을 엉망으로 만들었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "masacrar"로 번역되는 단어:
학살하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: masacrar
3개 중 1번째 문제
팀이 8-0으로 졌다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 도축장에서 하는 일을 가리키던 프랑스어 'massacrer'에서 유래했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Masacrar'는 캐주얼한 대화에서 사용하기에 너무 폭력적인가요?
스포츠나 게임에 대해 이야기할 때는 그렇지 않습니다! 그런 맥락에서는 단순히 '많이 이기다'를 의미합니다. 하지만 심각한 정치적 또는 사회적 토론에서는 주의해서 사용하세요.
'Asesinar'와 'masacrar'의 차이점은 무엇인가요?
'Asesinar'는 특정 개인을 살해하는 것을 의미합니다. 'Masacrar'는 많은 수의 희생자나 높은 수준의 잔인함/도살을 암시합니다.
동물에게 'masacrar'를 사용할 수 있나요?
네, 불법 사냥이나 도축장과 같이 많은 수의 동물이 죽는 경우에 자주 사용됩니다.