matan
“matan” 의미 “그들이 죽인다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 죽인다, 당신들이 죽인다
또한: 그들이 살해한다, 그들이 도륙한다
📝 실제 사용 예시
Dicen que las leyes nuevas matan la economía.
B1새로운 법이 경제를 죽이고 있다고 그들은 말합니다.
Los leones matan solo cuando tienen hambre.
A2사자는 배고플 때만 죽입니다.
Ustedes matan el tiempo esperando el autobús.
A2당신들은 버스를 기다리며 시간을 죽이고 있습니다.
그들이 지치게 한다, 그들이 지루하게 죽인다
또한: 그들이 파괴한다
📝 실제 사용 예시
Las deudas y el estrés matan la felicidad de la gente.
B1부채와 스트레스는 사람들의 행복을 죽입니다.
Estas largas reuniones matan a los empleados.
B2이 긴 회의는 직원들을 지치게 합니다.
Dicen que los impuestos altos matan la inversión.
B2높은 세금이 투자를 파괴한다고 그들은 말합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matan
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'matan'을 비유적 의미(지치게 하거나 지루하게 하다)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
체스에서 '패배시키다' 또는 '체크메이트하다'를 의미했던 라틴어 후기 단어 *mattare*에서 유래했습니다. 결국 '완전히 패배시키다'를 거쳐 최종적으로 '죽이다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matan'이 직설법인지 접속법인지 어떻게 알 수 있나요?
'Matan' 형태는 현재 직설법(사실: '그들이 죽인다')과 현재 접속법(소망/명령: '그들이 죽이기를 원한다') 모두에 사용됩니다. 앞에 오는 단어를 보고 구별할 수 있습니다. 'Quiero que...' (내가 ...하기를 원한다)와 같은 트리거 뒤에 사용되면 보통 접속법입니다.
'matan'은 강동사인가요, 약동사인가요?
'Matar'는 규칙적인 -ar 동사로, 어미가 표준 패턴을 완벽하게 따릅니다. 까다로운 어간 변화나 불규칙성은 없습니다.