mercenario
“mercenario” 의미 “용병” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
용병
또한: 고용된 총잡이
📝 실제 사용 예시
El ejército contrató a un mercenario para la misión.
A2군대는 임무를 위해 용병을 고용했습니다.
Muchos mercenarios lucharon en guerras antiguas por dinero y no por ideales.
B1많은 용병들이 고대 전쟁에서 이상이 아닌 돈을 위해 싸웠습니다.
En las noticias hablaron sobre la presencia de mercenarios extranjeros en la frontera.
B2뉴스에서는 국경에 외국 용병이 주둔하고 있다고 보도했습니다.
돈만 밝히는
또한: 돈벌레
📝 실제 사용 예시
No seas tan mercenario; a veces hay que ayudar gratis.
B1너무 돈만 밝히지 마세요. 때로는 공짜로 도와야 할 때도 있습니다.
Los aficionados llaman mercenario al jugador que se fue al equipo rival por más dinero.
B2팬들은 그 선수가 더 많은 돈 때문에 라이벌 팀으로 이적했기 때문에 그를 '돈만 밝히는 사람'이라고 부릅니다.
Tiene una actitud mercenaria que no encaja con los valores de nuestra ONG.
C1그는 우리 NGO의 가치와 맞지 않는 돈만 밝히는 태도를 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mercenario
3개 중 1번째 문제
돈 때문에 외국을 위해 싸우는 군인을 가장 잘 묘사하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'돈' 또는 '임금'을 의미하는 라틴어 'merces'에서 유래한 라틴어 단어 'mercenarius'에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Mercenario'는 항상 모욕적인 말인가요?
엄밀히 말하면 군인을 뜻하는 명사로서 직업을 설명하는 말입니다. 하지만 거의 모든 다른 맥락에서는 탐욕스럽거나 불성실하다는 부정적인 의미로 사용됩니다.
'Mercenario'와 'sicario'의 차이점은 무엇인가요?
'Mercenario'는 주로 군사 또는 전쟁 맥락을 참조합니다. 'Sicario'는 구체적으로 '청부 살인업자' 또는 암살자를 의미하며, 보통 범죄 조직과 관련이 있습니다.
프리랜서에게 'mercenario'를 사용할 수 있나요?
매우 무례하게 굴고 싶지 않다면요! 프리랜서는 'autónomo'입니다. 그들을 'mercenario'라고 부르는 것은 그들이 인정머리가 없고 돈만 원한다고 암시하는 것입니다.