mero
“mero” 의미 “단지” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단지, 정확한
또한: 아주, 주요한
📝 실제 사용 예시
Lo hice por el mero placer de viajar.
B1여행하는 순수한 즐거움 때문에 그것을 했어요.
Nos vemos en el mero centro de la plaza.
B2광장 정중앙에서 봐요.
Él es el mero jefe de la empresa.
B1그는 회사의 실질적인 보스입니다.
농어
📝 실제 사용 예시
Pedí un filete de mero con limón.
B1레몬을 곁들인 농어 필레를 주문했어요.
El mero es un pez que vive en aguas profundas.
B2농어는 깊은 물에 사는 물고기입니다.
Hay muchos meros en el arrecife.
B2산호초에는 농어가 많이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "mero"로 번역되는 단어:
농어→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mero
3개 중 1번째 문제
멕시코 친구가 'Ya mero llego'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'merus'에서 유래했으며, 이는 물에 희석되지 않은 순수한 것(예: 와인)을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인과 멕시코에서 'mero'의 사용법이 같은가요?
아니요. 스페인에서는 주로 '단지'(사소한) 또는 물고기를 의미하는 데 사용됩니다. 멕시코에서는 훨씬 더 흔하게 사용되며 '정확한', '아주', 또는 '거의'를 의미하는 데 쓰입니다.
'mero'가 여성형이 될 수 있나요?
네! 형용사로 쓰일 때는 여성 명사에 맞춰 'mera'로 변하며, 'la mera verdad'(솔직한 진실)와 같이 사용됩니다.
'mero'가 '오직'을 의미하나요?
정확히는 아닙니다. 어떤 것을 '단지' 또는 '단순한' 것으로 묘사하지만, 부사로 '오직'(걷기만 하다)을 말하고 싶다면 'solo' 또는 'meramente'를 사용하세요.