miren
“miren” 의미 “봐” 스페인어로 (여러 사람에게 명령할 때).
봐
또한: 너희들 봐, 그들이 본다
📝 실제 사용 예시
¡Miren! Un pájaro muy raro.
A1봐! 아주 희귀한 새야.
Por favor, todos miren hacia el frente.
A2모두 앞을 봐 주세요.
Es importante que miren las instrucciones antes de empezar.
B1시작하기 전에 지시사항을 봐 주는 것이 중요해요.
No quiero que miren mis notas.
B1그들이 내 노트를 봤으면 좋겠지 않아.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "miren"로 번역되는 단어:
너희들 봐→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: miren
1개 중 1번째 문제
라틴 아메리카에서 친구 그룹에게 명령으로 'miren'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'mirar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'mīrārī'에서 파생되었습니다. 'mīrārī'는 '경이로워하다, 감탄하다'라는 뜻입니다. 이는 영어 단어 'miracle'과 'admire'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'miren'은 '너희들 봐'와 '그들이 본다' 둘 다 의미할 수 있나요? 어떤 것이 맞는지 어떻게 알 수 있나요?
좋은 질문입니다! 문장의 나머지 부분을 보고 알 수 있습니다. '¡Miren!'과 같이 직접적인 명령이라면 '너희들'입니다. 'Quiero que...' (나는 ~하기를 원한다) 또는 'Espero que...' (나는 ~하기를 바란다)와 같은 유발 구문 뒤에 온다면, 누구에 대해 말하는지에 따라 '너희들' 또는 '그들'이 될 수 있습니다.
스페인 영화에서 누군가 '¡Mirad!'라고 말하는 것을 들었습니다. 차이점이 무엇인가요?
스페인에서는 그룹에게 말할 때 두 가지 방법이 있습니다. 'Mirad'는 비격식적인 방법으로, 친구에게 사용합니다('vosotros' 형태). 'Miren'은 격식적인 방법으로, 더 존중해야 하는 사람들에게 사용합니다('ustedes' 형태). 라틴 아메리카에서는 'miren'이 모든 사람에게 사용됩니다.