mueres
“mueres” 의미 “당신은 죽습니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신은 죽습니다, 당신은 죽어가고 있습니다
또한: 당신은 소멸합니다
📝 실제 사용 예시
Si no tomas agua, mueres de sed.
A2물을 마시지 않으면 목말라 죽습니다.
Dicen que cuando mueres, ves tu vida pasar.
B1사람들은 죽을 때 인생이 스쳐 지나가는 것을 본다고 말합니다.
당신은 죽어가고 있습니다 (웃음, 배고픔 등으로), 당신은 ~을 간절히 원합니다
또한: 당신은 굶주리고 있습니다
📝 실제 사용 예시
¡Qué gracioso! Mueres de risa, ¿verdad?
B1정말 웃기네요! 웃겨 죽겠어요, 그렇죠?
Si no comes algo pronto, mueres de hambre.
A2곧 무언가를 먹지 않으면 굶어 죽을 거예요 (문자 그대로: 배고파 죽습니다).
¿Mueres por saber qué pasó al final de la película?
B2영화의 마지막에 무슨 일이 있었는지 너무 알고 싶어요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mueres
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'mueres'를 비유적(문자적이지 않은) 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'morīrī'(죽다)에서 직접 유래했습니다. 라틴어의 'o' 소리는 강세가 있을 때 스페인어의 'ue' 소리로 자주 발달했는데, 이것이 오늘날 이 동사가 불규칙적인 이유입니다.
최초 기록: 10th century (as 'morir')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'morir'가 'mueres'로 변하는 이유는 무엇인가요?
이것을 '어간 변화'라고 합니다. 동사 어근의 'o'는 강세가 해당 음절에 오는 현재 시제 형태('tú' 등)에서 'ue'로 변합니다. 이는 많은 흔한 스페인어 동사에서 발견되는 패턴입니다.
'mueres'와 'te mueres'는 같은 뜻인가요?
둘 다 같은 형태이지만, 'te mueres'는 재귀 대명사 'te'(너 자신)를 사용합니다. 둘 다 문자 그대로의 죽음을 의미할 수 있지만, 'Te mueres de risa'(웃겨 죽겠다)와 같은 비유적 의미에는 'te mueres'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.