quieres
“quieres” 의미 “네가 원해” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 원해
또한: 너 원해?
📝 실제 사용 예시
¿Quieres un vaso de agua?
A1¿Quieres un vaso de agua?
Si quieres, podemos ir al cine.
A2Si quieres, podemos ir al cine.
No sé qué quieres hacer esta noche.
A2Esa noche no sé qué quieres hacer.
네가 사랑해
또한: 네가 아껴
📝 실제 사용 예시
Eres mi mejor amigo, te quiero mucho.
A2Eres mi mejor amigo, te quiero mucho.
¿Me quieres de verdad?
A2¿Me quieres de verdad?
Claro que te quiero, pero como amigo.
B1Claro que te aprecio, pero como amigo.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quieres
1개 중 1번째 문제
'너를 사랑해'라는 의미로 'quieres'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'quaerere'에서 유래했으며, 이는 '찾다' 또는 '요청하다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 무언가를 찾는다는 의미가 그것을 바라거나 원한다는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'querer' 동사가 'quieres'로 변하나요?
스페인어에서는 동사가 누가 행동을 하는지에 따라 어미가 바뀝니다. 'quieres'의 '-es' 어미는 'tú'(비격식적인 '너')에 대한 특별한 어미입니다. 이는 영어에서 'he/she'에 '-s'를 붙여 'he wants'라고 하는 것과 비슷합니다.
식당에서 'Quiero...'라고 말하는 것이 무례한가요?
다소 직설적이거나 요구하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 아주 무례한 것은 아니지만, 'Quisiera...' (주시면 감사하겠습니다...) 또는 'Me gustaría...' (저는 ~하고 싶습니다...)라고 말하는 것이 훨씬 공손합니다. 'quiero'는 친구나 가족과 이야기할 때 사용하는 것이 좋습니다.
'¿Qué quieres?'와 '¿Qué deseas?'의 차이는 무엇인가요?
'¿Qué quieres?'는 매우 흔하며 매일 사용됩니다. '¿Qué deseas?'는 같은 의미('무엇을 바라시나요/원하시나요?')이지만 훨씬 더 격식 있게 들립니다. 웨이터나 상점 직원이 '¿Qué desea?'라고 말하는 것을 들을 수 있지만, 친구에게는 보통 '¿Qué quieres?'를 사용합니다.