poderes
“poderes” 의미 “권력” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
권력, 관할권
또한: 통제, 지배력
📝 실제 사용 예시
Los tres poderes del Estado son el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
B2국가의 세 가지 권력(poderes)은 행정부, 입법부, 사법부입니다.
El presidente tiene amplios poderes para tomar decisiones rápidas.
B1대통령은 신속한 결정을 내릴 수 있는 충분한 권한을 가지고 있습니다.
초능력, 능력
또한: 마법
📝 실제 사용 예시
El villano quería robarle sus poderes al héroe.
A2악당은 영웅의 초능력을 훔치고 싶어했습니다.
Ella descubrió que tenía poderes para mover objetos con la mente.
B1그녀는 정신으로 물체를 움직이는 능력이 있다는 것을 발견했습니다.
위임장, 자격 증명서
또한: 대리, 위임
📝 실제 사용 예시
Necesitamos los poderes notariales para completar la venta de la propiedad.
C1부동산 매매를 완료하려면 공증된 위임장이 필요합니다.
El abogado presentó sus poderes ante el juez.
B2변호사는 판사 앞에서 자신의 자격 증명서(또는 위임장)를 제시했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: poderes
1개 중 1번째 문제
'poderes'가 능력이나 정부 통제가 아닌 법적 권한을 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'poderes'는 '할 수 있다'를 의미하는 라틴어 동사 *posse*에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 동사 'poder'(할 수 있다)와 명사 'poder'(힘/능력) 모두에 사용되었습니다. 복수형 'poderes'는 여러 능력이나 통제 영역을 가지고 있다는 개념을 반영합니다.
최초 기록: 13th century (in its base form, 'poder')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'poderes'는 동사 'poder'(~할 수 있다)와 관련이 있나요?
네, 물론입니다! 'Poderes'는 명사 'poder'(힘)의 복수형이며, 동사 'poder'와 정확히 같은 어원을 공유합니다. 두 단어 모두 능력, 힘 또는 권위를 갖는 것에 관한 것입니다.
'poderes'가 '초능력'을 의미하는지 '권위'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다. 정부, 법률 또는 정치에 대해 이야기하고 있다면 '권위'를 의미합니다. 소설, 마법 또는 비범한 기술에 대해 이야기하고 있다면 '초능력'을 의미합니다. 'presidente'(대통령)와 같은 단어와 'superhéroe'(슈퍼히어로)와 같은 단어를 찾아보세요.