murmullo
“murmullo” 의미 “웅성거림” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
웅성거림
또한: 속삭임, 낮은 소리
📝 실제 사용 예시
Se oía un murmullo constante en la biblioteca.
A2도서관에서 끊임없는 웅성거림이 들렸습니다.
El murmullo de la gente me impedía escuchar la música.
B1사람들의 웅성거림 때문에 음악 소리를 들을 수 없었습니다.
Un murmullo de sorpresa recorrió la habitación cuando entró el actor.
B2배우가 입장하자 방 안에서 놀라움의 웅성거림이 퍼져나갔습니다.
졸졸거림
또한: 바스락거림, 가르랑거림
📝 실제 사용 예시
Dormimos junto al murmullo del río.
A2우리는 강물 소리를 들으며 잠들었습니다.
El murmullo de las hojas en el otoño es muy relajante.
B1가을에 나뭇잎이 바스락거리는 소리는 매우 편안합니다.
El murmullo del viento entre los pinos me da paz.
B2소나무 사이의 바람 소리가 나에게 평화를 줍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: murmullo
3개 중 1번째 문제
다음 중 'murmullo'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'murmur'에서 유래했으며, 이는 낮은 목소리나 웅얼거림의 실제 소리를 모방하기 위해 만들어진 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'murmullo'와 'susurro'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Susurro'는 의도적인 속삭임으로, 종종 두 사람 사이에서 이루어집니다. 'Murmullo'는 보통 여러 사람이 동시에 말하는 소리나 나무 사이의 바람 소리처럼, 구별하기 어려운 배경 소리를 의미합니다.
'murmullo'를 한 사람에게 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 한 사람이 낮은 목소리로 말하는 것을 'susurro'라고 합니다. 'Murmullo'는 일반적으로 그룹의 집합적인 소리나 지속적인 자연의 소리를 묘사합니다.
'murmullo'가 항상 긍정적인 것을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다. 편안한 자연의 소리를 묘사하는 경우가 많지만, 'murmullo de desaprobación'(반대의 웅성거림)은 군중의 부정적인 반응을 묘사할 수 있습니다.