Inklingo
사전

neutralizar

neh-oo-trah-lee-sahrnewtɾaliˈθaɾ

중화시키다, 상쇄하다

또한: 무효화하다
동사B2regular with spelling change ar
파란 액체 한 방울이 빨간 액체에 떨어지면서 투명하고 잔잔하게 변하는 모습.
gerundneutralizando
past Participleneutralizado
infinitiveneutralizar

📝 실제 사용 예시

El bicarbonato sirve para neutralizar la acidez del limón.

B1

베이킹 소다는 레몬의 산도를 중화시키는 데 사용됩니다.

Sus palabras lograron neutralizar la tensión en la sala.

B2

그의 말은 방 안의 긴장감을 상쇄하는 데 성공했습니다.

La defensa del equipo neutralizó todos los ataques del rival.

C1

팀의 수비는 상대방의 모든 공격을 무력화시켰습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • neutralizar el efecto효과를 중화시키다
  • neutralizar una amenaza위협을 제거하다
  • neutralizar el veneno독을 중화시키다

무력화시키다, 제거하다

동사C1regular with spelling change arformal
끊어진 고리가 있는 쇠사슬 한 쌍이 잔디 위에 아무렇지도 않게 놓여 있습니다.
gerundneutralizando
past Participleneutralizado
infinitiveneutralizar

📝 실제 사용 예시

La policía logró neutralizar al atacante antes de que alguien resultara herido.

C1

경찰은 아무도 다치기 전에 공격자를 무력화시키는 데 성공했습니다.

El robot fue diseñado para neutralizar explosivos.

B2

그 로봇은 폭발물을 무력화시키도록 설계되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • liberar (해방시키다/풀어주다)

자주 사용되는 연어

  • neutralizar al sospechoso용의자를 무력화시키다
  • neutralizar un artefacto장치를 무력화시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesneutralizaran
yoneutralizara
neutralizaras
vosotrosneutralizarais
nosotrosneutralizáramos
él/ella/ustedneutralizara

present

ellos/ellas/ustedesneutralicen
yoneutralice
neutralices
vosotrosneutralicéis
nosotrosneutralicemos
él/ella/ustedneutralice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesneutralizaron
yoneutralicé
neutralizaste
vosotrosneutralizasteis
nosotrosneutralizamos
él/ella/ustedneutralizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesneutralizaban
yoneutralizaba
neutralizabas
vosotrosneutralizabais
nosotrosneutralizábamos
él/ella/ustedneutralizaba

present

ellos/ellas/ustedesneutralizan
yoneutralizo
neutralizas
vosotrosneutralizáis
nosotrosneutralizamos
él/ella/ustedneutraliza

스페인어로 번역

스페인어로 "neutralizar"로 번역되는 단어:

무력화시키다무효화하다중화시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: neutralizar

3개 중 1번째 문제

과거 시제(나는 중화시켰다)에서 올바르게 철자된 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
neutral(중립적인)형용사
neutralidad(중립)명사
neutralización(중화)명사
neutro(중립적인/중성의)형용사
🎵 운율
📚 어원

'중립적인'이라는 형용사(라틴어 'neutralis'에서 유래, '어느 성별/편에도 속하지 않는'이라는 뜻)에 '-izar' 접미사가 붙어서 만들어졌습니다. 이 접미사는 형용사를 동사로 만들어 '만들다' 또는 '되다'라는 뜻을 부여합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: neutralizeFrench: neutraliserItalian: neutralizzare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'neutralizar'는 위험한 것에만 사용되나요?

전혀 그렇지 않습니다. 위협이나 화학 물질에 자주 사용되지만, 설탕이 소스의 신맛을 중화시키는 것처럼 한 가지가 다른 것을 상쇄하는 모든 것에 사용할 수 있습니다.

왜 철자가 'neutralizé'가 아니라 'neutralicé'인가요?

스페인어 철자 규칙은 일반적으로 'ze' 조합을 피합니다. 'e' 앞에서도 's' 발음을 유지하기 위해 'z'를 'c'로 바꿉니다.

일상 대화에서 흔히 사용되는 단어인가요?

다소 격식 있는 표현입니다. 캐주얼한 대화에서는 'quitar el efecto' 또는 'parar'라고 말할 수도 있지만, 뉴스나 전문적인 환경에서는 자주 들을 수 있습니다.