Inklingo
사전

palomo

pah-LOH-mohpaˈlomo

palomo 의미 수컷 비둘기 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

수컷 비둘기, 수컷 비둘기

또한: 비둘기
Spain
돌 선반 위에 서서 무지갯빛 목깃털을 뽐내는 수컷 비둘기 한 마리.

📝 실제 사용 예시

El palomo está en el tejado buscando comida.

A2

수컷 비둘기가 먹이를 찾으러 지붕 위에 있다.

Es un palomo muy grande con plumas grises.

A2

회색 깃털을 가진 아주 큰 수컷 비둘기이다.

El palomo corteja a la hembra inflando su pecho.

B1

수컷 비둘기는 가슴을 부풀리며 암컷에게 구애한다.

단어 연결

동의어

  • pichón (어린 비둘기)

반의어

  • paloma (암컷 비둘기 / 일반적인 비둘기 종)

자주 사용되는 연어

  • palomo mensajero전서구 / 집비둘기
  • palomo buchón부푼 가슴 비둘기 (특정 품종)

관용구 및 표현

  • Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como도움을 받지 않고 모든 것을 스스로 해내는 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

순진한 사람

또한:
명사mB2informal
덤불 뒤에 숨은 인물이 들고 있는 거대한 나비 채집망을 향해 걸어가는, 눈이 동그랗고 웃는 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

No seas tan palomo, ¡claro que es una broma!

B2

너무 순진하게 굴지 마, 당연히 농담이지!

Ese pobre palomo se creyó toda la historia.

C1

그 불쌍한 바보는 그 이야기를 전부 믿었어.

단어 연결

동의어

  • incauto (의심 없는)
  • pichón (풋내기 / 초보자)

반의어

  • listillo (잘난 체하는 사람)
  • astuto (영리한)

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "palomo"로 번역되는 단어:

비둘기수컷 비둘기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: palomo

3개 중 1번째 문제

'paloma'와 'palomo'의 주요 차이점은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
paloma(비둘기/집비둘기)명사
palomar(비둘기집)명사
palomita(팝콘 / 작은 비둘기)명사
palomilla(나방)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'palumbus'에서 유래했으며, 이는 야생 집비둘기를 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pomboItalian: palombo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

팝콘을 'palomo'라고 하나요?

아니요, 팝콘은 'palomitas'(복수 여성형)입니다. 팝콘이 하나라도 있어도 'palomo'라고 부르지는 않을 것입니다.

누군가를 'palomo'라고 부르는 것이 무례한가요?

비격식적이며 누군가를 '순진하다' 또는 '눈치 없다'고 부르는 가벼운 방법이 될 수 있지만, 진지한 상황에서 낯선 사람에게 말하면 무례할 수 있습니다.

전서구를 'palomo mensajero'라고 부르는 이유는 무엇인가요?

'paloma mensajera'가 실제로 더 흔하지만, 새의 성별이 주요 초점인 비둘기 경주나 사육 맥락에서 'palomo'가 자주 사용됩니다.