parece
“parece” 의미 “것 같다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
것 같다, 보이다
또한: 보이다
📝 실제 사용 예시
Parece que va a llover.
A1비가 올 것 같습니다.
El pastel parece delicioso.
A2케이크가 맛있어 보입니다.
Parece cansado hoy.
A2그는 오늘 피곤해 보입니다.
내 생각에는 ~인 것 같다
또한: 내게는 ~처럼 보이다
📝 실제 사용 예시
¿Qué te parece la idea?
A2그 아이디어에 대해 어떻게 생각하세요?
Me parece una buena solución.
A2제 생각에는 좋은 해결책입니다.
A ella le parece que el libro es aburrido.
B1그녀는 그 책이 지루하다고 생각합니다.
~를 닮다
또한: ~와 비슷하다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana se parece mucho a mi madre.
B1제 여동생은 어머니를 많이 닮았습니다.
Ese edificio se parece a una nave espacial.
B1저 건물은 우주선처럼 보입니다.
En el carácter, no nos parecemos en nada.
B2성격 면에서는 우리는 전혀 닮지 않았습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parece
3개 중 1번째 문제
'당신은 당신의 아버지와 닮았습니다'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'parēscere'에서 유래했으며, 이는 '나타나다' 또는 '보이다'를 의미하는 'parēre'의 한 형태입니다. 무언가가 시야에 들어오는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'me parece'와 'creo'의 차이점은 무엇인가요?
'내 생각에는 ~인 것 같다'라는 의미로 매우 비슷하며 종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'me parece'는 '내 생각에는 ~인 것 같다'처럼 조금 더 부드러울 수 있습니다. 'Creo'(나는 믿는다)는 조금 더 강하거나 확실하게 들릴 수 있습니다. 의심스러울 때는 둘 다 의견을 표현하는 좋은 방법입니다.
'to look like'(닮다)에 'se'와 'a'가 필요한 이유는 무엇인가요?
'parecerse a'를 '닮다'를 의미하는 하나의 단위로 생각하세요. 'se'는 두 가지를 비교하고 있음을 나타내고, 'a'는 첫 번째 사람/사물을 두 번째 것과 연결합니다. 이것들이 없으면 'parecer'는 단순히 '보이다'를 의미합니다. 따라서 'Él parece un doctor'(그는 의사처럼 보입니다)는 'Él se parece a un doctor'(그는 특정 의사를 닮았습니다)와 다릅니다.
'parezco'라고 말할 수 있나요?
네! 'Parezco'는 'yo'(나) 형태입니다. 'Parezco cansado'(나는 피곤해 보입니다) 또는 'Me parezco a mi abuela'(나는 내 할머니를 닮았습니다)라고 말할 수 있습니다. 동사는 다른 동사와 마찬가지로 말하는 사람에 맞게 바뀝니다.