partidario
“partidario” 의미 “찬성하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찬성하는
또한: 지지하는
📝 실제 사용 예시
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
B1이렇게 추울 때 밤에 나가는 것에 나는 별로 찬성하지 않아.
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
B2그녀는 아무리 어렵더라도 진실을 말하는 것을 항상 찬성해 왔어.
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
C1많은 과학자들이 플라스틱 소비를 즉시 줄이는 것에 찬성하고 있습니다.
지지자
또한: 추종자, 당파원
📝 실제 사용 예시
Los partidarios del candidato se reunieron en la plaza principal.
B1그 후보의 지지자들이 중앙 광장에 모였습니다.
A pesar de la derrota, sus partidarios siguieron mostrándole lealtad.
B2패배에도 불구하고, 그의 추종자들은 계속해서 그에게 충성을 보였습니다.
El dictador no permitía que sus partidarios cuestionaran sus decisiones.
C1독재자는 그의 지지자들이 자신의 결정을 의심하는 것을 허용하지 않았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: partidario
3개 중 1번째 문제
여성이 '나는 그 계획에 찬성해'라고 말할 때 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'partido'(편, 정당)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'partire'(나누다, 공유하다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '편을 가른 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Partidario'와 'hincha'의 차이는 무엇인가요?
'Partidario'는 정치적 또는 지적인 지지를 나타냅니다. 'Hincha'는 스포츠 팀의 열렬한 팬을 지칭할 때만 사용됩니다.
'Partidario'는 항상 'de'와 함께 쓰이나요?
'~에 찬성하는'이라는 의미의 형용사로 쓰일 때는 그렇습니다. 명사로 사용할 때(예: '그는 지지자이다')는 무엇을 지지하는지 명시하지 않는 한 'de'가 필요하지 않습니다.
이 단어는 격식 있는 표현인가요?
중립적이거나 약간 격식 있는 표현입니다. 뉴스나 진지한 토론에서 사용되는 표준적인 단어이지만, 의견에 대한 일상 대화에서도 충분히 사용할 수 있습니다.