paró
“paró” 의미 “그는 멈췄다” 스페인어로 (완료된 행동).
📝 실제 사용 예시
El tren paró de repente en medio del campo.
A1기차가 들판 한가운데서 갑자기 멈췄다.
Ella paró la pelota con el pecho.
A2그녀는 가슴으로 공을 멈췄다.
¿Por qué paró usted la reunión tan pronto?
B1왜 회의를 그렇게 일찍 멈췄어요 (존칭)?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paró
2개 중 1번째 문제
'멈췄다'는 의미로 'paró'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
원래 '준비하다' 또는 '만들다'를 의미했던 라틴어 동사 *parāre*에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 이 의미는 '멈추다' 또는 '정지하다'로 발전했으며, 종종 위치를 준비하거나 움직임을 멈추는 맥락에서 사용되었습니다.
최초 기록: Before the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'paró'는 불규칙 동사 형태인가요?
아니요, 'paró'는 단순 과거 시제(원형 부정법)에서 동사 'parar'의 규칙적인 활용입니다. 모든 규칙적인 -ar 동사는 이 패턴을 따릅니다: 동사 원형에서 -ar를 빼고 'él/ella/usted'에 대해 -ó를 붙입니다.
'paró'가 '멈췄다'인지 '일어섰다'인지 어떻게 알 수 있나요?
지역과 맥락에 따라 크게 달라집니다. 차량이나 활동에 대해 이야기할 때는 거의 항상 '멈췄다'는 의미입니다. 사람이 앉아 있다가 일어서는 것에 대해 이야기할 때는 스페인어 사용자들이 종종 재귀 동사 'se paró'(그/그녀가 일어섰다)를 사용합니다.